根据越南法律解决版权纠纷

根据越南法律解决版权纠纷。解决版权纠纷是一个复杂的过程,需要多个专业机构、法院的参与,并且通常持续数年之久。

根据越南法律解决版权纠纷

什么是版权纠纷?

版权纠纷是各方就创作作品的所有权、使用权或控制权发生的冲突。这些作品可以包括文学、音乐、艺术、软件或任何其他形式的创作表达。纠纷通常发生在一方声称其版权被侵犯的情况下,例如未经授权复制、分发或使用该作品。

根据越南法律的版权纠纷类型

根据越南政府第17/2023/ND-CP号法令第62条的规定,版权纠纷包括以下几种类型:

1/ 关于文学、艺术、科学作品或衍生作品的版权纠纷

当两方或更多个人声称自己是某一文学、艺术、科学作品或衍生作品的创作者或共同创作者时,便会发生这种类型的纠纷。

例子:一位作家与一位编辑可能争论谁是真正的书籍作者,或一位艺术家与一位设计师可能争论谁创造了基于另一作品改编的画作。

2/ 共同创作者之间关于共同创作权分配的纠纷

当共同创作者无法就如何分配他们共同创作作品的权利和责任达成一致时,就会发生此类纠纷。

例子:两位音乐人共同创作了一首歌曲,但无法就如何分配版权费用和其他相关利益达成协议。

3/ 共同版权持有者之间关于作品权利的利用、使用或转让的分配纠纷

当作品的共同所有者对如何利用、使用或转让作品的全部或部分版权权利存在分歧时,便会发生此类纠纷。

例子:一群软件开发人员共同拥有一个程序,他们可能会因为其中一位希望将该软件出售或授权给第三方而在如何分配利润上产生争议。

4/ 个人与组织之间关于作品版权所有权的纠纷

当个人与组织之间发生关于作品真实版权所有者的冲突时,便会发生此类纠纷。

例子:一位员工在为公司工作期间开发了一款软件,后来发生争议,讨论该软件是属于个人还是公司。

5/ 版权持有者与作者之间关于版税支付的纠纷

此类纠纷涉及作者要求版权持有者(可能是投资或购买版权的个人或组织)支付版税,但未按约定支付。

例子:一本书的出版商未按时支付版税给作者,尽管作者已根据合同完成了作品。

6/ 关于作者、版权持有者、共同作者或共同版权持有者的道德权或财产权行使的纠纷

这些纠纷涉及作者、共同作者或共同版权持有者的道德权(如作为作者的权利)或财产权(如使用或转让作品的权利)的保护。

例子:如果某作品被滥用或损害了作者的声誉,作者可能要求停止使用该作品。

7/ 关于计算机程序和数据集合的版权纠纷

这种类型的纠纷通常发生在资金支持者和实际设计或开发计算机程序或数据集合的个人之间,关于最终产品的所有权。

例子:一位投资者和程序员可能在软件完成后发生争议,讨论谁是该软件的合法所有者。

8/ 关于电影作品和舞台表演版权的纠纷

当资金支持者与创作参与者就电影或舞台作品的所有权及其财务利益发生冲突时,便会发生此类纠纷。

例子:导演和制片人可能就电影收入的分配发生争议。

9/ 版权持有者与未经许可使用已发布作品的用户之间的纠纷

当一方未经版权持有者许可使用作品,导致作者遭受经济损失时,便会发生此类纠纷。

例子:某公司在广告中使用一首歌曲,而未经作者许可,导致作者收入损失。

10/ 关于版权转让或许可协议的纠纷

此类纠纷涉及版权转让或许可协议的条款,例如转让价值、使用期限或使用范围。

例子:作者与出版商就出版商超出许可协议约定的使用范围发生争议。

11/ 因版权侵权而产生的纠纷

这是常见的一类纠纷,当一方未经作者同意复制、分发或使用作品时,便构成版权侵权。

例子:某网站在未获得版权的情况下发布电影,导致与电影制片方发生争议。

12/ 关于财产权和道德权继承的纠纷

当涉及作品的财产权和道德权的继承问题时,便会发生此类纠纷,通常发生在作者去世后。

例子:作者的继承人可能就继承作者去世后作品的版税权利发生争议。

根据越南法律解决版权纠纷

解决版权纠纷是一个复杂的过程,通常需要专门的版权机构、法院的参与,并涉及多个程序阶段。

大多数版权纠纷由法院解决。当发生版权纠纷时,声称其权利和利益受到侵害的一方必须向有管辖权的人民法院提起诉讼,启动解决程序。

具体来说,版权纠纷的解决通常包括以下几个步骤:

  • 提起诉讼:原告(认为其版权被侵犯的一方)向人民法院提交正式投诉。法院必须对该纠纷拥有管辖权,即具有审理版权事务的法律权利。
  • 初步审查:法院在收到投诉后进行初步审查,确定案件是否符合诉讼的基本要求,如版权主张的有效性、侵权证据及相关各方的法律地位。
  • 调解或协商:在正式审判之前,法院可能鼓励当事人通过调解或协商解决纠纷。这有助于节省时间和费用。如果达成协议,案件可能在无需进一步诉讼的情况下结案。
  • 审判:如果调解未果,案件将进入正式审判阶段。双方当事人将向法院提供证据和论点。法院随后审查案件,包括版权的所有权、涉嫌侵权的程度以及适用的法律条款。
  • 法院判决:在审查所有相关信息后,法院作出判决。判决可能包括赔偿损失、停止侵权的禁令或其他认为合适的法律救济措施。
  • 上诉:如果任何一方对法院判决不满意,可能有权向上级法院上诉。上级法院将重新审理案件,可能会修改判决或确认初审判决。
  • 执行:一旦作出最终判决,可能会启动执行程序,以确保法院判决的实施,例如金钱赔偿或停止侵权活动。

版权纠纷的复杂性通常需要法律专业知识,双方可能依赖专门的律师来应对版权法和法院程序的复杂性。

Contact Us Now:

DCNH LAW

Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.

Phone: (+84) 343320223 – 974278893

Email: [email protected]

5/5 - (1 vote)