Call us now:
目前与知识产权相关的刑事犯罪在越南. 在当今的背景下，知识产权越来越受到尊重和保护。除了权利人的自我防护措施、行政处罚和民事救济外，侵犯知识产权的个人在侵权行为被认定为严重的情况下，可能还会面临刑事责任。以下是根据《2015年刑法》（2017年修订和补充）规定的与知识产权相关的刑事犯罪。
侵犯著作权和相关权的刑事犯罪（《刑法》第225条）
1/ 任何人在未经著作权或相关权利所有者许可的情况下故意从事以下行为，违反了越南的保护权利，并且具有商业规模或获得了50百万越南盾至低于300百万越南盾的不当利益，或对著作权或相关权利持有者造成了100百万越南盾至低于500百万越南盾的损失，或者侵权商品的价值在100百万越南盾至低于500百万越南盾之间的，将被罚款50百万越南盾至300百万越南盾，或者处以最长3年的非监禁改造：
a) 复制作品、音像制品或录像制品；
b) 向公众分发作品、音像制品或录像制品的复制品。
2/ 如果违法行为属于下列情形，违法者将被罚款300百万越南盾至1千万越南盾，或判处6个月至3年的监禁：
a) 组织实施；
b) 重复犯罪两次或两次以上；
c) 不当获取300百万越南盾或以上的利益；
d) 造成著作权或相关权利持有者500百万越南盾或以上的损失；
e) 侵权商品的价值为500百万越南盾或以上。
3/ 违法者还可能被罚款20百万越南盾至200百万越南盾，禁止担任职位、从事某些职业或进行特定工作1至5年。
4/ 依据本条规定实施违法行为的商业法人应按以下标准处罚：
a) 从事本条第1款所列行为并具有商业规模，或获得从200百万越南盾至低于300百万越南盾的不当利益，或对著作权或相关权利持有者造成从300百万越南盾至低于500百万越南盾的损失，或侵权商品的价值为从300百万越南盾至低于500百万越南盾，获得100百万越南盾至低于200百万越南盾的不当利益，或对著作权或相关权利持有者造成从100百万越南盾至低于300百万越南盾的损失，或侵权商品的价值为从100百万越南盾至低于300百万越南盾，但之前已因本条规定的行为受到行政罚款或曾因此犯罪被定罪，且未被撤销定罪并继续违法的，将被罚款从300百万越南盾至1千万越南盾；
b) 依照本条第2款的规定实施违法行为的，将被罚款从1千万越南盾至3千万越南盾，或暂停经营6个月至2年；
c) 商业法人还可被罚款从100百万越南盾至300百万越南盾，禁止从事商业活动、某些领域的经营或筹集资金1至3年。
刑事犯罪：侵犯工业产权（《刑法》第226条）
1/ 任何故意侵犯越南受保护商标或地理标志的工业产权的行为，如果其对象为带有商标或地理标志的假冒商品，且具有商业规模，或者从中获得100百万越南盾至低于300百万越南盾的不当利益，或者对商标或地理标志所有者造成200百万越南盾至低于500百万越南盾的损害，或侵权商品的价值从200百万越南盾至低于500百万越南盾，将被罚款从50百万越南盾至500百万越南盾，或者被处以最长3年的非监禁改造。
2/ 以下情形下的违法行为，将被罚款从500百万越南盾至1千万越南盾，或者判处6个月至3年的监禁：
a) 组织实施的违法行为；
b) 重复犯罪两次或两次以上；
c) 不正当获取300百万越南盾或以上的利益；
d) 对商标或地理标志所有者造成500百万越南盾或以上的损失；
e) 侵权商品的价值为500百万越南盾或以上。
3/ 违法者还可能被罚款从20百万越南盾至200百万越南盾，禁止担任职位、从事某些职业或执行特定工作1至5年。
4/ 依据本条规定实施违法行为的商业法人应按以下标准处罚：
a) 从事本条第1款所列行为并具有商业规模，或者从中获得从200百万越南盾至低于300百万越南盾的不当利益，或对商标或地理标志所有者造成从300百万越南盾至低于500百万越南盾的损害，或侵权商品的价值从300百万越南盾至低于500百万越南盾；从100百万越南盾至低于200百万越南盾的不当利益，或对商标或地理标志所有者造成从100百万越南盾至低于300百万越南盾的损害，或侵权商品的价值从100百万越南盾至低于300百万越南盾，但之前已因本条规定的行为受到行政罚款，或曾因此犯罪被定罪且定罪未被撤销且继续违法的，将被罚款从500百万越南盾至2千万越南盾；
b) 依据本条第2款的规定实施违法行为的，将被罚款从2千万越南盾至5千万越南盾，或者暂停经营6个月至2年；
c) 商业法人还可被罚款从100百万越南盾至500百万越南盾，禁止从事商业活动、某些领域的经营或筹集资金1至3年。
刑事犯罪：生产和销售假冒食品和食品添加剂（《刑法》第193条）
1/ 任何生产或销售假冒食品、食品或食品添加剂的人，均可判处2年至5年的监禁。
2/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处5至10年的监禁：
a) 组织实施的违法行为；
b) 具有职业性质的行为；
c) 实施危险再犯；
d) 滥用职务或权力；
e) 利用权威或组织的名义；
f) 跨境销售；
g) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值从150百万越南盾至低于500百万越南盾；
h) 不正当获利从100百万越南盾至低于500百万越南盾；
i) 造成他人健康损害，身体伤害比例为31%至60%；
j) 造成财产损失从100百万越南盾至低于500百万越南盾。
3/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处10至15年的监禁：
a) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值为500百万越南盾或以上；
b) 不正当获利从500百万越南盾至低于1.5千万越南盾；
c) 造成财产损失从500百万越南盾至低于1.5千万越南盾；
d) 造成死亡；
e) 造成他人健康损害，身体伤害比例为61%或以上；
f) 造成两人或以上健康损害，受害人身体伤害比例合计为61%至121%。
4/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处15至20年监禁或终身监禁：
a) 不正当获利1.5千万越南盾或以上；
b) 造成财产损失1.5千万越南盾或以上；
c) 造成两人或以上死亡；
d) 造成两人或以上健康损害，受害人身体伤害比例合计为122%或以上。
5/ 违法者还可能被罚款从20百万越南盾至100百万越南盾，禁止担任职位、从事某些职业或执行特定工作1至5年，或没收部分或全部财产。
6/ 根据本条规定实施违法行为的商业法人将被罚款如下：
a) 属于第1款所列违法行为的，将被罚款从1千万越南盾至3千万越南盾；
b) 属于第2款a、b、c、e、g、h、i和k项规定的违法行为的，将被罚款从3千万越南盾至6千万越南盾；
c) 属于第3款所列违法行为的，将被罚款从6千万越南盾至9千万越南盾；
d) 属于第4款所列违法行为的，将被罚款从9千万越南盾至18千万越南盾，或暂停运营6个月至3年；
e) 根据《刑法》第79条规定的违法行为，将被永久停业；
f) 商业法人还可能被罚款从100百万越南盾至300百万越南盾，禁止从事商业活动、某些领域的经营或筹集资金1至3年。
刑事犯罪：生产和销售假冒治疗与预防药品（《刑法》第194条）
1/ 任何生产或销售假冒治疗和预防药品的人，均可判处2年至7年的监禁。
2/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处5至12年的监禁：
a) 组织实施的违法行为；
b) 具有职业性质的行为；
c) 实施危险再犯；
d) 滥用职务或权力；
e) 利用权威或组织的名义；
f) 跨境销售；
g) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值从150百万越南盾至低于500百万越南盾；
h) 不正当获利从100百万越南盾至低于500百万越南盾；
i) 造成他人健康损害，身体伤害比例为31%至60%；
j) 造成财产损失从100百万越南盾至低于500百万越南盾。
3/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处12至20年的监禁：
a) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值为500百万越南盾或以上；
b) 不正当获利从500百万越南盾至低于2千万越南盾；
c) 造成死亡；
d) 造成他人健康损害，身体伤害比例为61%或以上；
e) 造成两人或以上健康损害，受害人身体伤害比例合计为61%至121%；
f) 造成财产损失从500百万越南盾至低于1.5千万越南盾。
4/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处20年监禁、终身监禁或死刑：
a) 不正当获利2千万越南盾或以上；
b) 造成两人或以上死亡；
c) 造成两人或以上健康损害，受害人身体伤害比例合计为122%或以上；
d) 造成财产损失1.5千万越南盾或以上。
5/ 违法者还可能被罚款从20百万越南盾至100百万越南盾，禁止担任职位、从事某些职业或执行特定工作1至5年，或没收部分或全部财产。
6/ 根据本条规定实施违法行为的商业法人将被罚款如下：
a) 属于第1款所列违法行为的，将被罚款从1千万越南盾至4千万越南盾；
b) 属于第2款a、b、c、e、g、h、i和k项规定的违法行为的，将被罚款从4千万越南盾至9千万越南盾；
c) 属于第3款所列违法行为的，将被罚款从9千万越南盾至15千万越南盾；
d) 属于第4款所列违法行为的，将被罚款从15千万越南盾至20千万越南盾，或暂停运营1年至3年；
e) 根据《刑法》第79条规定的违法行为，将被永久停业；
f) 商业法人还可能被罚款从100百万越南盾至300百万越南盾，禁止从事商业活动、某些领域的经营或筹集资金1至3年。
刑事犯罪：生产和销售假冒动物饲料、肥料、兽药、植物保护药物、农作物种子和动物品种（《刑法》第195条）
1/ 任何涉及生产或销售假冒动物饲料、肥料、兽药、植物保护药物、农作物种子和动物品种的行为，如符合以下情形，将面临100百万越南盾至1千万越南盾的罚款或1至5年的监禁：
a) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值从30百万越南盾至低于150百万越南盾，或价值低于30百万越南盾，但此前因与本条或《刑法》第188条、第189条、第190条、第191条、第192条、第193条、第194条、第196条和第200条相关的行政违法行为而被处罚，或曾因这些罪行被定罪，且定罪未被注销，仍然犯新罪；
b) 造成财产损失从100百万越南盾至低于500百万越南盾；
c) 不正当获利从50百万越南盾至低于100百万越南盾。
2/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处5至10年的监禁：
a) 组织实施的违法行为；
b) 具有职业性质的行为；
c) 实施危险再犯；
d) 滥用职务或权力；
e) 利用权威或组织的名义；
f) 跨境销售；
g) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值从150百万越南盾至低于500百万越南盾；
h) 造成财产损失从500百万越南盾至低于1.5千万越南盾；
i) 不正当获利从100百万越南盾至低于500百万越南盾。
3/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处10至15年的监禁：
a) 假冒商品与真品数量相当或技术特性相同，价值为500百万越南盾或以上；
b) 造成财产损失从1.5千万越南盾至低于3千万越南盾；
c) 不正当获利从500百万越南盾至低于2千万越南盾。
4/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处15至20年的监禁：
a) 造成财产损失3千万越南盾或以上；
b) 不正当获利2千万越南盾或以上。
5/ 违法者还可能被罚款从20百万越南盾至100百万越南盾，禁止担任职位、从事某些职业或执行特定工作1至5年，或没收部分或全部财产。
6/ 根据本条规定实施违法行为的商业法人将被罚款如下：
a) 属于第1款所列违法行为的，将被罚款从1千万越南盾至3千万越南盾；
b) 属于第2款a、b、d、e、g、h、i项所列违法行为的，将被罚款从3千万越南盾至6千万越南盾；
c) 属于第3款所列违法行为的，将被罚款从6千万越南盾至9千万越南盾，或暂停运营6个月至3年；
d) 属于第4款所列违法行为的，将被罚款从9千万越南盾至15千万越南盾，或暂停运营6个月至3年；
e) 根据《刑法》第79条规定的违法行为，将被永久停业；
f) 商业法人还可能被罚款从50百万越南盾至200百万越南盾，禁止从事商业活动、某些领域的经营或筹集资金1至3年。
刑事犯罪：生产和销售假冒商品（《刑法》第192条）
1/ 从事生产或销售假冒商品的个人，如符合以下情形且不属于《刑法》第193条、第194条和第195条规定的行为，将被罚款100百万越南盾至1千万越南盾，或判处1至5年监禁：
a) 假冒商品与真品数量相当或具有相同技术特征，价值从30百万越南盾至低于150百万越南盾，或低于30百万越南盾，但此前因与本条或《刑法》第188条、第189条、第190条、第191条、第193条、第194条、第195条、第196条和第200条相关的行政违法行为而被处罚，或曾因这些罪行被定罪，且定罪未被注销，仍然犯新罪；
b) 造成他人身体伤害或健康损害，损伤程度为31%至60%；
c) 不正当获利从50百万越南盾至低于100百万越南盾；
d) 造成财产损失从100百万越南盾至低于500百万越南盾。
2/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处5至10年的监禁：
a) 组织实施的违法行为；
b) 具有职业性质的行为；
c) 滥用职务或权力；
d) 利用权威或组织的名义；
e) 假冒商品与真品数量相当或具有相同技术特征，价值从150百万越南盾至低于500百万越南盾；
f) 不正当获利从100百万越南盾至低于500百万越南盾；
g) 造成死亡；
h) 造成他人身体伤害或健康损害，损伤程度为61%或以上；
i) 造成两人或以上身体伤害或健康损害，损伤程度为61%至121%；
k) 造成财产损失从500百万越南盾至低于1.5千万越南盾；
l) 跨境销售；
m) 实施危险再犯。
3/ 如果违法行为属于以下情形之一，将判处7至15年的监禁：
a) 假冒商品与真品数量相当或具有相同技术特征，价值为500百万越南盾或以上；
b) 不正当获利为500百万越南盾或以上；
c) 造成两人或以上死亡；
d) 造成两人或以上身体伤害或健康损害，损伤程度为122%或以上；
e) 造成财产损失为1.5千万越南盾或以上。
4/ 违法者还可能被罚款20百万越南盾至50百万越南盾，禁止担任职位、从事某些职业或执行特定工作1至5年，或没收部分或全部财产。
5/ 根据本条规定实施违法行为的商业法人将被罚款如下：
a) 属于第1款所列违法行为的，将被罚款从1千万越南盾至3千万越南盾；
b) 属于第2款a、b、d、e、g、h、i、k、l、m项所列违法行为的，将被罚款从3千万越南盾至6千万越南盾；
c) 属于第3款所列违法行为的，将被罚款从6千万越南盾至9千万越南盾，或暂停运营6个月至3年；
d) 根据《刑法》第79条规定的违法行为，将被永久停业；
e) 商业法人还可能被罚款从50百万越南盾至200百万越南盾，禁止从事商业活动、某些领域的经营或筹集资金1至3年。
律师专门处理越南知识产权纠纷
我们拥有一支经过全面培训、在越南处理知识产权案件拥有多年经验的律师团队，致力于为客户提供专业且高效的知识产权纠纷解决服务。
Contact Us Now:
DCNH LAW
Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.
Phone: (+84) 343320223 – 974278893
Email: [email protected]
