越南如何处理假冒商品？

什么是假冒商品？越南如何处理假冒商品？假冒商品对消费者和企业构成重大挑战，破坏了市场的诚信。在越南，假冒商品的销售和分销受到严格的法律措施制约，这反映了政府保护知识产权和确保消费者安全的承诺。本文将探讨越南法律如何识别、控制和惩罚假冒商品，揭示执法机制以及涉及此类非法活动的惩罚措施。

什么是假冒商品？

假冒商品的概念在越南政府于2020年8月26日发布的《98/2020/ND-CP号法令》第3条第7款中有所定义，包括：

• 不具有根据其自然来源、名称所应有的使用价值或功能的商品，或者没有使用价值、功能，或其价值或功能与公开声明或注册的价值或功能不一致的商品。
• 至少具有以下特点之一的商品：质量指标、基本技术规格或创造商品价值或功能的主要成分，其仅达到技术标准或质量标准所规定、发布或标注在商品包装上的最低水平的70%或更低。
• 假冒药品和假冒药材，按2016年《药品法》规定，具体包括：
  • 假冒药品是指未按照规定的有效成分生产的药品，或者有效成分不正确，或含有正确的有效成分但浓度、剂量或重量与已注册的不符，或呈现或标注误导消费者关于其来源或生产商的信息。
  • 假冒药材是指未按标签或随附文件声明的种类、部分或来源，或故意混入或替换为非药用物质以谋取利益的药材。
• 兽药、农药缺乏有效成分，或不含有已注册的有效成分，或其有效成分与标签、包装上标注的不同，或者某一或多个有效成分仅达到技术标准或质量标准所规定的最低水平的70%或更低。
• 带有虚假信息的假冒标签或包装，虚假标注了生产、进口或分销组织或个人的名称、地址。
• 假冒注册号、流通号、条形码或另一组织或个人的包装，或伪造其来源、生产地、包装或组装信息。
• 假冒商品的标签、商标和包装。

什么是销售假冒商品？

销售假冒商品是指进行一种或多种活动，或所有活动，来促进假冒商品在市场中的流通。这些活动包括提供商品出售、储存、展示、保存、批发分销、零售销售、运输、出口、进口和其他相关行为。本质上，这包括供应链中的任何环节，涉及将假冒商品从生产商转移到消费者手中，无论是在国内还是跨境。这涵盖了旨在欺骗消费者和企业的非法活动，破坏市场诚信和消费者信任。

越南如何处理假冒商品？

销售功能或用途不正的假冒商品

根据越南政府颁布的《98/2020/ND-CP号法令》第9条，销售功能或用途不正的假冒商品将面临1百万到70百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值。

对于进口假冒商品，或假冒商品属于以下类别的，违法者可能面临2百万到140百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值：

• 食品、食品防腐剂、食品添加剂、食品加工辅助剂、药品、药品原料。
• 动物饲料、水产饲料、牲畜废物处理产品、水产养殖环境处理产品、肥料、杀虫剂、兽药、植物种子、动物育种。
• 化妆品、洗涤剂、医疗设备、化学品、杀虫剂、家用和医疗领域的抗菌产品、水泥、建筑用钢材、安全帽。

此外，违法者还可能面临附加处罚，如没收商品、吊销许可证或职业证书6至12个月，如果是重复违法或再犯行为。

补救措施包括强制销毁假冒商品、强制将假冒商品从越南境内清除或重新出口假冒商品（对于进口假冒商品），或要求退还获得的非法利润。

制造功能或用途不正的假冒商品

根据《98/2020/ND-CP号法令》第10条，制造功能或用途不正的假冒商品可能会面临5百万到100百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值。

如果假冒商品属于以下类别的，违法者可能面临10百万到200百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值：

• 食品、食品防腐剂、食品添加剂、食品加工辅助剂、药品、药品原料。
• 动物饲料、水产饲料、牲畜废物处理产品、水产养殖环境处理产品、肥料、杀虫剂、兽药、植物种子、动物育种。
• 化妆品、洗涤剂、医疗设备、化学品、杀虫剂、家用和医疗领域的抗菌产品、水泥、建筑用钢材、安全帽。

此外，违法者可能面临附加处罚，如没收商品、没收制造假冒商品的工具或机器、吊销许可证或职业证书，或禁止生产活动12至24个月。

补救措施包括强制销毁假冒商品和要求退还获得的非法利润。

销售带有假标签或包装的假冒商品

根据越南政府颁布的《98/2020/ND-CP号法令》第11条，销售带有假标签或包装的假冒商品可能面临1百万到50百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值。

对于进口假冒商品或假冒商品属于以下类别的，违法者可能面临2百万到100百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值：

• 食品、食品防腐剂、食品添加剂、食品加工辅助剂、药品、药品原料。
• 动物饲料、水产饲料、牲畜废物处理产品、水产养殖环境处理产品、肥料、杀虫剂、兽药、植物种子、动物育种。
• 化妆品、洗涤剂、医疗设备、化学品、杀虫剂、家用和医疗领域的抗菌产品、水泥、建筑用钢材、安全帽。

此外，违法者还可能面临附加处罚，如没收商品、吊销许可证或职业证书1到3个月。

补救措施包括：强制去除假标签或包装上的违法行为、强制销毁假冒商品、强制将假冒商品从越南境内清除或重新出口假冒商品（对于进口假冒商品），或要求退还获得的非法利润。

制造带有假标签或包装的假冒商品

根据《98/2020/ND-CP号法令》第12条，制造带有假标签或包装的假冒商品可能面临2百万到50百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值。

如果假冒商品属于以下类别的，违法者可能面临4百万到100百万越南盾的罚款，具体罚款金额取决于与正品的相应价值：

• 食品、食品防腐剂、食品添加剂、食品加工辅助剂、药品、药品原料。
• 动物饲料、水产饲料、牲畜废物处理产品、水产养殖环境处理产品、肥料、杀虫剂、兽药、植物种子、动物育种。
• 化妆品、洗涤剂、医疗设备、化学品、杀虫剂、家用和医疗领域的抗菌产品、水泥、建筑用钢材、安全帽。

此外，违法者可能面临附加处罚，如没收商品、没收用于生产假冒商品的工具或机器、吊销许可证或职业证书，或禁止生产活动3到6个月。

补救措施包括：强制去除假标签或包装上的违法行为、强制销毁假冒商品，和要求退还获得的非法利润。

越南销售假冒商品的刑罚

制造和销售假冒食品、食品添加剂和食品原料

根据《刑法》第193条，参与生产或销售假冒食品、食品原料或食品添加剂的个人，可能面临2至20年有期徒刑，或终身监禁，具体刑期取决于犯罪的严重程度。此外，罪犯还可能被罚款20百万至100百万越南盾，禁止担任某些职务，禁止从事特定职业，或在1至5年内禁止从事某些活动。还可能面临部分或全部财产的没收。

参与生产或销售假冒食品、食品添加剂或食品原料的法人可能面临1亿至18亿越南盾的罚款，暂停营业6个月至3年，或永久停业。此外，该法人可能被禁止经营，禁止在特定行业运营，或禁止在1至3年内筹集资金。

制造和销售假冒药品

根据《刑法》第194条，参与生产或销售假冒药品或防病药品的个人，可能面临2至20年有期徒刑、终身监禁，甚至死刑，具体刑罚取决于犯罪的严重程度。罪犯还可能被罚款20百万至100百万越南盾，禁止担任某些职务，禁止从事特定职业，或在1至5年内禁止从事某些活动，且可能面临部分或全部财产的没收。

参与生产或销售假冒药品的法人，可能面临1亿至20亿越南盾的罚款，暂停营业6个月至3年，或永久停业。此外，该法人可能被禁止经营，禁止在特定领域运营，或禁止在1至3年内筹集资金。

制造和销售假冒动物饲料、肥料、兽药、植物保护产品和农业种子

根据《刑法》第195条，参与生产或销售假冒动物饲料、肥料、兽药、植物保护产品、农业种子或牲畜的个人，可能面临最高1亿越南盾的罚款，或1至20年有期徒刑，具体刑罚取决于犯罪的性质和严重程度。罪犯还可能被禁止担任某些职务，禁止从事特定职业，或在1至5年内禁止从事某些活动。此外，还可能面临部分或全部财产的没收。

参与生产或销售假冒动物饲料、肥料、兽药、植物保护产品、农业种子或牲畜的法人，可能面临1亿至15亿越南盾的罚款，暂停营业6个月至3年，或永久停业。此外，该法人可能被禁止经营，禁止在特定行业运营，或禁止在1至3年内筹集资金。

制造和销售上述案例之外的假冒商品

根据《刑法》第192条，参与生产或销售上述案例之外假冒商品的个人，可能面临最高1亿越南盾的罚款，或1至15年有期徒刑，具体刑罚取决于犯罪的性质和严重程度。罪犯还可能被禁止担任某些职务，禁止从事特定职业，或在1至5年内禁止从事某些活动。此外，还可能面临部分或全部财产的没收。

参与生产或销售上述案例之外假冒商品的法人，可能面临1亿至9亿越南盾的罚款，暂停营业6个月至3年，或永久停业。此外，该法人可能被禁止经营，禁止在特定领域运营，或禁止在1至3年内筹集资金。

Contact Us Now:

DCNH LAW

Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.

Phone: (+84) 343320223 – 974278893

Email: [email protected]