越南版权转让程序

越南版权转让程序. 如今，版权转让在社会生活中越来越普遍。版权转让促进了作品的商业开发。那么，版权转让的程序是什么呢？

什么是版权转让？

根据《知识产权法》第45条，版权转让是指版权拥有者将以下权利转让给另一组织或个人的行为：

– 公开发表作品的权利或许可他人公开发表作品的权利；

– 版权范围内的财产权利，包括：创作衍生作品的权利；公开表演作品的权利；复制作品的权利；分发或进口作品原件或副本的权利；通过有线、无线、电子信息网络或任何其他技术手段向公众传播作品的权利；租赁电影作品和计算机程序的原件或副本的权利。

如果作品有共同所有者，转让必须经所有共同所有者同意。然而，如果作品由可以独立使用的单独部分组成，每个共同所有者有权转让其各自部分的版权。

越南版权转让示例

敏是一个作曲家，他创作了一首新的音乐作品。他决定将这首作品的版权转让给一家音乐制作公司，以便他们能更好地进行商业开发，同时他也获得了创作报酬。

首先，敏和音乐制作公司召开会议，讨论版权转让的条款。他们讨论了转让的范围以及敏将从交易中获得的金额。

在达成一致后，起草了版权转让合同。合同明确规定了转让的详细权利，包括复制、分发、公开披露、向公众传播以及从敏的音乐作品创作衍生作品的权利。双方签署了转让合同，敏按照约定的条款收到了全部版权报酬。凭借这份合同，音乐制作公司正式成为该作品的版权拥有者，并可以按照约定的条款开始使用该作品。

签署合同后，音乐制作公司完成了注册程序，并获得了这首音乐的新版权登记证书。

通过这次转让，敏可以专注于艺术创作，而无需担心制作或分发问题，而公司则可以将该作品进行商业开发以获取利润。双方都从这份版权转让协议中受益。

越南版权转让合同

在越南，版权转让合同必须以书面形式签订，并按照2015年《民法典》的相关规定执行、修改、终止或取消。

版权转让合同的主要内容：

转让方和受让方的名称和地址；
转让的依据；
作品的信息；
版权转让的范围；
转让价格和支付方式；
合同各方的权利和义务；
合同违约责任；
合同的有效性；
争议解决。

越南版权转让登记档案

版权注册申请表；
转让方和受让方的身份证或营业执照复印件；
注册作品的两份副本（至少包括一份提交的电子版副本，存储在USB中）；
版权转让合同；
委托书（如果通过版权代理机构提交档案）；
共同所有者的同意书（如果版权是共同拥有的）。