베트남에서의 저작권에는 어떤 권리가 포함되나요?

베트남에서의 저작권에는 어떤 권리가 포함되나요? 베트남에서의 저작권은 창작자가 자신이 창작한 작품에 대해 가질 수 있는 다양한 권리를 보호합니다. 이러한 권리는 창작자의 지적 재산을 보호하고, 타인이 저작물을 무단으로 사용하거나 복제하는 것을 방지하는 데 중요한 역할을 합니다.

저작권이란 무엇인가요?

베트남 지식재산권법 제4조에 따라 저작권은 저자가 창작하거나 구성하거나 소유한 작품에 대해 주체가 가지는 권리입니다. 따라서 저작권을 설정하는 두 가지 방법이 있습니다:

– 저작권은 개인이 작품을 창작하거나 구성할 때 발생합니다. 이 경우, 직접 창작하거나 구성한 사람은 해당 작품에 대한 저작권을 가집니다.

– 저작권은 작품을 직접 창작하지 않은 개인 또는 조직이 다른 사람에게 작품을 창작하거나 구성하도록 돈이나 자재를 제공하거나, 직접 창작한 사람으로부터 저작권을 양도받을 때 발생합니다.

베트남에서의 저작권은 어떤 권리를 포함하나요?

베트남 지식재산권법에 따르면, 저작권은 개인적 권리와 재산적 권리를 모두 포함합니다.

개인적 권리

작품의 명명 권리:
저자는 자신이 직접 창작한 작품의 이름을 정할 권리가 있습니다. 저자가 작품을 다른 사람에게 양도할 때, 저자는 명명 권리를 양수인에게 양도할 권리가 있습니다.
번역된 작품에는 명명 권리가 적용되지 않습니다. 즉, 번역된 작품은 원본 작품의 이름을 정확하게 사용해야 합니다.

저자로서의 권리:
저자는 작품이 공개되거나 사용될 때 자신의 실명이나 가명을 사용하여 소개될 권리가 있습니다. 이 권리는 원작을 기반으로 한 파생 작품에도 적용됩니다. 따라서 파생 작품을 공개하거나 사용할 때는 원작의 이름과 저자를 반드시 소개해야 합니다.

작품 공개 권리:
저자는 작품을 독립적으로 공개할 권리가 있으며, 다른 사람에게 작품 공개를 허락할 수 있습니다.
작품 공개는 작품을 대중에게 공개하는 것과 관련이 있으며, 무대 공연, 영화, 음악 작품의 공연, 문학 작품의 낭독, 문예 및 예술 작품의 방송, 시각 예술 작품의 전시, 건축 작품에서의 건설 작업은 제외됩니다.

작품의 완전성 보호 권리:
저자는 자신의 작품의 완전성을 보호하기 위해 법적 조치를 취할 권리가 있습니다. 이는 작품을 왜곡, 훼손하거나 수정하는 행위를 방지하는 권리입니다. 저자의 허락 없이 작품을 수정하는 것은 저자의 도덕적 권리를 침해하는 행위입니다.

재산적 권리

파생 작품 창작 권리:
파생 작품에는 번역, 각색, 수정, 변형, 편집, 주석 달기, 원작에서의 선택 등이 포함됩니다. 저자는 파생 작품을 자신이 창작할 수 있으며, 다른 조직이나 개인이 자신의 작품을 바탕으로 파생 작품을 창작하도록 허락할 수 있습니다.

공공에서 작품 공연 권리:
저작권자는 작품을 공연할 독점적인 권리를 가지며, 다른 사람에게 공연을 허락할 수도 있습니다. 공연은 대중이 접근할 수 있는 장소에서 작품을 공개적으로 발표하는 것을 포함합니다.

• 서면 작품의 경우: 강의, 발표, 화면을 통한 발표, 스피커를 통한 발표, 기타 기술적 장치를 통한 발표 등.
• 음악 작품의 경우: 공연장에서 공연, 화면을 통한 공연, 스피커를 통한 공연 등.
• 영화 작품의 경우: 대중 장소에서 상영 또는 기술적 방법을 통한 상영.
• 사진 작품 및 미술 작품: 작품을 전시, 소개 또는 발표하는 것.

작품 복제 권리:
저작권자는 작품을 복제할 독점적인 권리를 가지며, 다른 사람에게 복제를 허락할 수도 있습니다. 복제는 전자 형태를 포함하여 모든 형태로 이루어질 수 있습니다.

작품의 원본 또는 복제본 배포 및 수입 권리:
저작권자는 작품의 원본 또는 복제본을 판매, 임대, 또는 양도할 권리를 가지며, 제한된 기간 동안 이러한 권리를 행사할 수 있습니다. 단, 컴퓨터 프로그램이 주로 임대를 목적으로 하지 않은 경우에는 원본 또는 복제본의 임대 권리가 적용되지 않습니다.

작품을 유선, 무선, 전자 정보 네트워크 또는 기타 기술적 방법으로 대중에게 전송할 권리:
저작권자는 작품을 전송할 독점적인 권리를 가지며, 원하는 시간과 장소에서 유선, 무선, 전자 정보 네트워크 또는 기타 기술적 방법으로 작품을 대중에게 전송할 수 있습니다.

영화 작품, 컴퓨터 프로그램의 원본 또는 복제본 임대 권리:
저작권자는 영화 작품이나 컴퓨터 프로그램의 원본 또는 복제본을 일정 기간 임대하거나 다른 사람에게 임대하도록 허락할 수 있는 독점적인 권리를 가집니다. 단, 컴퓨터 프로그램이 주로 임대를 위한 목적이 아닐 경우 임대 권리가 적용되지 않습니다.

베트남의 지식재산권 서비스

우리는 베트남에서 지식재산권 분야에서 활동하는 전문 기관입니다. 지식재산권 전문 인증을 받은 변호사 팀을 보유하고 있으며, 국내외 조직과 개인을 위한 저작권 보호 및 자문 서비스를 합리적인 비용으로 제공하고 있습니다. 베트남에서의 저작권 보호 과정에 대해 신속하고 전문적인 안내와 지원을 원하시면 지금 바로 저희에게 연락해 주세요.

Contact Us Now:

DCNH LAW

Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.

Phone: (+84) 343320223 – 974278893

Email: [email protected]