越南版权局

越南版权局. 2023年4月11日，文化、体育与旅游部部长颁布第912/QĐ-BVHTTDL号决定，规定了越南版权局的职能、职责、权力和组织结构。

越南版权局的地位与职能

越南版权局（COV）是文化、体育与旅游部下属的行政机构。

版权局的主要职能是作为咨询单位，协助文化、体育与旅游部部长在以下领域工作：

• 全国范围内保护版权、相关权利及文化产业。
• 管理与版权和相关权利保护相关的公共服务。

版权局拥有独立的官方印章和在国家财政部的银行账户。

越南版权局的职责与权力

起草与版权、相关权利保护及其他文化领域发展有关的法律文件和材料，提交文化、体育与旅游部部长审批，并在授权后实施。

指导版权和相关权利的提供、合作、委托、使用及保障工作，依法执行。

保护组织和个人关于版权及相关权利的权益，采取措施促进其他文化领域的发展。

管理和开发由国家作为代表所有人或管理人的版权及相关权利；接受组织和个人向国家转让的版权及相关权利。

就版权、相关权利及文化产业发展的培训和专业检查工作提供咨询。

管理版权集体管理组织以及与版权和相关权利相关的咨询和服务机构。

监督并实施与版权和相关权利相关的专业活动；按照法律规定签发、更新或吊销专业组织的专家身份证和证书。

管理版权注册证书和相关权利注册证书的签发工作。

宣传并普及版权、相关权利及文化产业发展的知识。

组织与版权、相关权利及文化产业相关的信息、媒体、统计和出版活动。

检查、处理投诉，开展调查并解决与版权和相关权利相关的违法行为。

就版权保护、相关权利及文化产业发展方面的成就提出奖励建议。

根据文化、体育与旅游部部长的指示，参与版权、相关权利及文化产业相关的国际合作与整合活动。

管理翻译外文作品为越南语及为非商业目的复制作品的审批工作。

管理无法识别所有者的已出版作品、录音和录像的开发与使用。

就通过版权集体管理组织支付版税的收费标准和支付方式提供建议。

就知识产权保护的总体政策、法规和方案提供咨询。

就文化产业发展的总体政策、法规和方案提供咨询。

就实施文化产业发展战略提供建议。

根据部委计划，执行行政改革和数字化转型方案。

组织人事管理并实施对越南版权局工作人员的政策。

依法管理财务运作。

执行其他被指派的任务。

越南版权局的组织结构

1/ 局长与副局长：
越南版权局由局长和副局长领导，负责监督机构的运作。

2/ 专业与业务部门：

a) 版权局办公室：负责行政和组织事务。

b) 版权及相关权利管理与国际合作部：管理并监督与版权、相关权利及国际合作相关的活动。

c) 文化产业管理部：负责文化产业的规范与发展工作。

d) 版权及相关权利注册部：负责版权及相关权利的注册流程。

3/ 版权局下属的公共事业单位：

版权评估、信息与转让中心：提供与版权及相关权利的评估、信息传播和转让相关的服务。

版权局局长的职责：
越南版权局局长对文化、体育与旅游部部长和法律负责，履行被指派的职责与权力. 局长负责明确专业部门和公共事业单位的职能、职责及组织结构，同时根据各部门及公共事业单位的专业技术标准，管理公务员、公共职员和工作人员的配置。此外，局长还负责起草并颁布《版权局组织与运作规章》。

Contact Us Now:

DCNH LAW

Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.

Phone: (+84) 343320223 – 974278893

Email: [email protected]