Call us now:
根据越南法律转让商业秘密. 本文讨论了根据越南法律的商业秘密转让形式以及在转让过程中应考虑的风险。
什么是商业秘密转让？
商业秘密转让是商业秘密所有者（通常是企业或个人）允许另一方（如合作伙伴、承包商或其他公司）在特定条件下使用或访问机密信息的过程。这些机密信息可能包括产品配方、生产工艺、技术设计、客户数据、商业策略或任何其他具有经济价值的受保护信息。
根据越南法律的商业秘密转让
商业秘密可以通过多种法律机制转让。以下是最常见的转让形式：
许可（使用权转让）
在商业秘密许可协议中，商业秘密所有者授予另一方在特定条件下使用机密信息的权利。这可能包括使用配方、生产工艺或专有技术。被许可方通常需要支付基于使用商业秘密所获得的收入或利润的特许权使用费。
企业出售
当一个企业被收购时，其商业秘密通常会作为交易的一部分转让给买方。这些秘密可能包括产品配方、商业策略或客户数据。交易完成后，买方接管商业秘密的所有权和使用权。
合资企业
在合资协议中，两个或更多方可能会共享商业秘密，以共同开发新产品或服务。每一方将其知识和知识产权（包括商业秘密）贡献出来，以实现共同目标。这些协议通常包括有关保密性和合资成果所有权的条款。
在研发合作中，公司可能会共享商业秘密，以共同开发新产品。合作协议将概述如何使用和保护共享的机密信息。
服务合同
当企业雇佣第三方执行特定服务时，可能需要转让一些商业秘密，以便第三方能够完成任务。例如，公司可能会向外部承包商提供技术信息或生产数据以进行产品制造。服务合同中将明确保密要求和商业秘密使用限制。
保密协议（NDA）
保密协议是保护商业秘密的关键法律工具，尤其是在与第三方共享时。此协议要求接收方不得披露或将商业秘密用于协议范围之外的任何目的。保密协议通常用于谈判中或员工离职时。
知识产权转让
在某些情况下，商业秘密可以作为知识产权交易的一部分完全转让给另一方。这种情况通常发生在公司购买另一家公司部分或全部知识产权组合时。
特许经营
在特许经营中，商业秘密的所有者可能会许可另一方使用品牌及相关商业秘密，按照他们的商业模式运营。例如，一家快餐连锁店可能会与特许经营商分享其配方和生产工艺。
劳动合同
员工可能需要签署协议，承诺在职期间及之后不披露公司的商业秘密。这保护了员工在任职期间可能接触到的敏感信息。
技术转让
技术转让是公司将与技术或生产工艺相关的商业秘密分享或出售给另一家公司的过程。通常通过合作协议、技术销售或许可协议进行。
每种转让形式都需要精心起草合同条款，以确保保护双方的利益，并防止商业秘密泄露或未经授权使用。
转让商业秘密的风险
商业秘密的转让可以带来显著的好处，但也涉及一些关键风险，企业必须意识到并小心管理。以下是与转让商业秘密相关的主要风险：
当商业秘密与第三方共享时，存在信息可能被泄露给竞争对手或公众的风险。即使签署了保密协议，信息仍有可能泄露，无论是无意的还是故意的。
一旦商业秘密被转让，所有者可能会失去对该信息的完全控制。如果接收方不遵守协议或将信息用于未经授权的目的，就会发生这种情况。保护已转让的商业秘密变得更加复杂。必须始终如一、严格地实施安全措施，但这并不总是容易监控或控制的。
接收方可能会将商业秘密用于未经授权的目的，例如开发竞争产品或将信息披露给第三方。这可能会对拥有商业秘密的企业造成重大损害。如果接收方利用商业秘密直接与原所有者竞争，可能会导致不正当竞争。如果接收方在同一行业内运营，这种风险尤其高。
如果在商业秘密的使用或披露上发生争议，执行转让合同的条款可能会变得复杂、耗时且昂贵。特别是当涉及的各方来自不同国家且法律体系不同的时候，这一点尤为如此。
如果转让协议没有经过充分的起草，企业可能面临法律风险，例如对商业秘密所有者的保护不足，或缺乏关于各方权利和义务的明确规定。这可能导致争议和诉讼。
员工或合作伙伴可能会离开公司，并将商业秘密带走，去其他公司使用或创业。这会带来失去有价值信息的风险，并可能造成不希望的竞争。
转让商业秘密时的重要考虑事项
在转让商业秘密之前，需仔细评估接收方是否能够遵守保密要求。这可能包括审查他们的安全系统、评估他们的信息管理流程，并确保他们拥有保护商业秘密的资源。
以下是一些重要因素，确保在转让过程中安全有效地保护商业秘密：
明确界定转让的信息和具体目的
应明确哪些信息将被转让以及转让的具体目的。这有助于避免不小心分享过多的信息或无关的数据。
仔细起草商业秘密转让合同
商业秘密转让合同应仔细起草，明确使用范围、转让期限、所有权、保密责任、法律后果等条款。
签署保密协议
在分享任何信息之前，双方应签署保密协议。该协议必须包括不披露条款，限制商业秘密的使用范围至双方约定的目的，并规定违约处理措施。
实施必要的安全措施
在转让过程中，必须采取必要的安全措施保护商业秘密。这可能包括加密数据、限制访问权限、使用先进的安全系统以及监控信息的访问。只有直接参与和必要的人才能访问商业秘密。限制知情人员的数量可以减少泄露或未经授权使用的风险。
员工培训
转让方和接收方的员工应接受有关商业秘密保密性的重要性和确保保护所需措施的培训。提高意识有助于最小化泄露的风险。
转让后实施监控和控制措施
转让后，应实施监控和控制措施，跟踪商业秘密的使用情况。这可能涉及定期审计、活动监控以及要求接收方提供报告。
跨国转让的国际法律因素
如果商业秘密转让发生在不同国家的企业之间，应考虑国际法律因素，包括相关国家的数据隐私法和知识产权法。这确保了商业秘密在国际法律框架内得到保护。
应急预案
计划应对紧急情况，如商业秘密泄露或未经授权使用的情况。这包括立即采取措施减少损失以及应用法律措施。
通过考虑这些因素，企业可以在转让过程中保护商业秘密，最小化风险，确保其关键信息得到适当的使用和保护。
Contact Us Now:
DCNH LAW
Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.
Phone: (+84) 343320223 – 974278893
Email: [email protected]
