Call us now:
베트남에서 지적 재산권과 관련된 범죄. 오늘날의 상황에서 지적 재산권은 점차 존중받고 보호되고 있습니다. 소유자의 자위 조치, 행정 처벌, 민사 구제와 함께 지적 재산권을 침해한 개인은 침해가 심각하다고 판단될 경우 형사 책임을 질 수 있습니다. 다음은 2015년 형법(2017년 개정 및 보충) 하에 베트남에서 지적 재산권과 관련된 형사 범죄입니다.
저작권 및 관련 권리 침해 범죄 (형법 제225조)
1. 저작권 또는 관련 권리 소유자의 허락 없이 다음 행위 중 어느 하나를 고의로 행하여, 베트남에서 보호되는 권리를 상업적 규모로 침해하거나 5000만 VND에서 3억 VND 미만의 부당한 이익을 취하거나, 저작권 또는 관련 권리 소유자에게 1억 VND에서 5억 VND 미만의 피해를 주거나, 침해된 물품의 가치가 1억 VND에서 5억 VND 미만일 경우, 5000만 VND에서 3억 VND의 벌금을 부과하거나 최대 3년간 보호감호형에 처한다:
a) 작품, 음반, 또는 영상 기록을 복제하는 행위;
b) 작품, 음반 복제물, 또는 영상 기록의 복제물을 공공에게 배포하는 행위.
2. 다음과 같은 경우에 해당하는 범죄는 300만 VND에서 1억 VND까지의 벌금이나 6개월에서 3년까지의 징역형에 처한다:
a) 조직적으로 범행을 저지른 경우;
b) 2회 이상 반복하여 범행을 저지른 경우;
c) 3억 VND 이상의 부당한 이익을 취한 경우;
d) 저작권 또는 관련 권리 소유자에게 5억 VND 이상의 피해를 준 경우;
e) 침해된 물품의 가치가 5억 VND 이상인 경우.
3. 범죄자는 2000만 VND에서 2억 VND까지의 벌금을 부과받거나, 1년에서 5년 동안 직위를 맡지 못하거나 특정 직업에 종사하거나 특정 업무를 수행하지 못하게 될 수 있다.
4. 상업적 법인이 본 조항에 규정된 범죄를 저지르면 다음과 같은 벌금을 부과한다:
a) 제1항에 규정된 행위를 상업적 규모로 하거나 2억 VND에서 3억 VND 미만의 부당한 이익을 얻거나, 저작권 또는 관련 권리 소유자에게 3억 VND에서 5억 VND 미만의 피해를 주거나, 침해된 물품의 가치가 3억 VND에서 5억 VND 미만일 경우; 본 조항에 규정된 행위로 행정처벌을 받은 적이 있거나 이전에 이 범죄로 유죄 판결을 받은 적이 있으나 형이 말소되지 않은 상태에서 여전히 범죄를 반복한 경우, 3억 VND에서 1억 VND까지의 벌금을 부과한다;
b) 제2항에 규정된 범죄를 저지르면 1억 VND에서 3억 VND의 벌금을 부과하거나 6개월에서 2년까지의 영업 중지 처분을 받을 수 있다;
c) 상업적 법인은 1억 VND에서 3억 VND의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년까지 사업 활동을 금지당하거나 특정 분야에서의 운영 또는 자본 조달이 제한될 수 있다.
산업 재산권 침해 범죄 (형법 제226조)
1. 베트남에서 보호되는 상표 또는 지리적 표시의 산업 재산권을 고의로 침해한 자는, 침해 대상이 상표 또는 지리적 표시를 표시한 위조 상품이며, 상업적 규모로 유통되거나 1억 VND에서 3억 VND 미만의 부당한 이익을 얻었거나, 상표 또는 지리적 표시 소유자에게 2억 VND에서 5억 VND 미만의 피해를 주었거나, 침해된 상품의 가치가 2억 VND에서 5억 VND 미만일 경우, 5000만 VND에서 5억 VND의 벌금을 부과받거나 최대 3년간 보호감호형에 처해진다.
2. 다음과 같은 경우에 해당하는 범죄는 5000만 VND에서 1억 VND까지의 벌금이나 6개월에서 3년까지의 징역형에 처한다:
a) 조직적 범행;
b) 2회 이상 반복된 범행;
c) 3억 VND 이상의 부당한 이익을 취한 경우;
d) 상표 또는 지리적 표시 소유자에게 5억 VND 이상의 피해를 준 경우;
e) 침해된 물품의 가치가 5억 VND 이상인 경우.
3. 범죄자는 2000만 VND에서 2억 VND까지의 벌금을 부과받거나, 1년에서 5년 동안 직위를 맡지 못하거나 특정 직업에 종사하거나 특정 업무를 수행하지 못하게 될 수 있다.
4. 상업적 법인이 본 조항에 규정된 범죄를 저지르면 다음과 같은 벌금을 부과한다:
a) 제1항에 규정된 행위를 상업적 규모로 하거나 2억 VND에서 3억 VND 미만의 부당한 이익을 얻거나, 상표 또는 지리적 표시 소유자에게 3억 VND에서 5억 VND 미만의 피해를 주거나, 침해된 물품의 가치가 3억 VND에서 5억 VND 미만일 경우; 본 조항에 규정된 행위로 행정처벌을 받은 적이 있거나 이전에 이 범죄로 유죄 판결을 받은 적이 있으나 형이 말소되지 않은 상태에서 여전히 범죄를 반복한 경우, 5억 VND에서 2억 VND까지의 벌금을 부과한다;
b) 제2항에 규정된 범죄를 저지르면 2억 VND에서 5억 VND의 벌금을 부과하거나 6개월에서 2년까지의 영업 중지 처분을 받을 수 있다;
c) 상업적 법인은 1억 VND에서 5억 VND의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년까지 사업 활동을 금지당하거나 특정 분야에서의 운영 또는 자본 조달이 제한될 수 있다.
가짜 식품 및 식품 첨가물 제조 및 유통 범죄 (형법 제193조)
1. 가짜 식품, 식품, 또는 식품 첨가물을 제조하거나 유통한 자는 2년에서 5년까지의 징역형에 처한다.
2. 다음과 같은 경우에 해당하는 범죄는 5년에서 10년까지의 징역형에 처한다:
a) 조직적 범행;
b) 전문적인 성격이 있는 경우;
c) 위험한 상습 범죄를 저지른 경우;
d) 직위나 권한을 남용한 경우;
e) 기관이나 조직의 명칭을 악용한 경우;
f) 국경을 넘은 유통;
g) 가짜 상품이 정품의 수량 또는 기술적 특성과 동일하며, 가치가 1억 5000만 VND에서 5억 VND 미만인 경우;
h) 1억 VND에서 5억 VND 미만의 부당한 이익을 얻은 경우;
i) 타인의 건강에 상해를 입혀, 신체 상해 비율이 31%에서 60%인 경우;
j) 재산 피해가 1억 VND에서 5억 VND 미만인 경우.
3. 다음과 같은 경우에 해당하는 범죄는 10년에서 15년까지의 징역형에 처한다:
a) 가짜 상품이 정품의 수량 또는 기술적 특성과 동일하며, 가치가 5억 VND 이상인 경우;
b) 5억 VND에서 15억 VND 미만의 부당한 이익을 얻은 경우;
c) 재산 피해가 5억 VND에서 15억 VND 미만인 경우;
d) 사망을 초래한 경우;
e) 타인의 건강에 상해를 입혀, 신체 상해 비율이 61% 이상인 경우;
f) 두 명 이상의 타인에게 상해를 입히고, 이들의 총 신체 상해 비율이 61%에서 121%인 경우.
4. 다음과 같은 경우에 해당하는 범죄는 15년에서 20년의 징역형 또는 종신형에 처한다:
a) 15억 VND 이상의 부당한 이익을 얻은 경우;
b) 15억 VND 이상의 재산 피해를 초래한 경우;
c) 두 명 이상의 사람을 사망에 이르게 한 경우;
d) 두 명 이상의 사람에게 상해를 입히고, 이들의 총 신체 상해 비율이 122% 이상인 경우.
5. 범죄자는 2000만 VND에서 1억 VND까지의 벌금을 부과받거나, 1년에서 5년 동안 직위를 맡지 못하거나 특정 직업에 종사하거나 특정 업무를 수행하지 못하게 될 수 있으며, 일부 또는 전체 재산이 몰수될 수 있다.
6. 본 조항에 규정된 범죄를 저지른 상업적 법인은 다음과 같은 벌금을 부과받는다:
a) 제1항에 규정된 경우에 해당하는 범죄는 10억 VND에서 30억 VND의 벌금에 처한다;
b) 제2항 a, b, c, e, g, h, i, k 항목에 해당하는 경우는 30억 VND에서 60억 VND의 벌금에 처한다;
c) 제3항에 규정된 경우는 60억 VND에서 90억 VND의 벌금에 처한다;
d) 제4항에 규정된 경우는 90억 VND에서 180억 VND의 벌금에 처하거나 6개월에서 3년까지 영업 중지 처분을 받을 수 있다;
e) 제79조에 규정된 경우는 영업을 영구히 정지당한다;
f) 상업적 법인은 1000만 VND에서 3000만 VND의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년까지 사업 활동이 금지되거나 특정 분야에서의 운영 또는 자본 조달이 제한될 수 있다.
치료 및 예방을 위한 가짜 의약품 제조 및 밀매 범죄 (형법 제194조)
1. 치료 및 예방을 위한 가짜 의약품을 제조하거나 밀매하는 자는 2년에서 7년의 징역형에 처한다.
2. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 5년에서 12년의 징역형에 처한다:
a) 조직적인 범죄;
b) 직업적인 성격을 가진 범죄;
c) 위험한 상습 범죄;
d) 직위나 권한을 남용한 경우;
e) 권력이나 기관의 이름을 악용한 경우;
f) 국경을 넘어 밀매한 경우;
g) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 1억 5천만 동에서 5억 동 미만인 경우;
h) 1억 동에서 5억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우;
i) 타인의 건강에 부상이나 피해를 주어, 신체 상해 비율이 31%에서 60%인 경우;
j) 1억 동에서 5억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우.
3. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 12년에서 20년의 징역형에 처한다:
a) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 5억 동 이상인 경우;
b) 5억 동에서 20억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우;
c) 사망을 초래한 경우;
d) 타인의 건강에 부상이나 피해를 주어, 신체 상해 비율이 61% 이상인 경우;
e) 두 명 이상의 사람에게 부상이나 피해를 주어, 이들의 신체 상해 비율 합계가 61%에서 121%인 경우;
f) 5억 동에서 15억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우.
4. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 20년형, 무기징역형 또는 사형에 처한다:
a) 20억 동 이상의 부당한 이익을 취한 경우;
b) 두 명 이상의 사람을 사망에 이르게 한 경우;
c) 두 명 이상의 사람에게 부상이나 피해를 주어, 이들의 신체 상해 비율 합계가 122% 이상인 경우;
d) 15억 동 이상의 재산 피해를 초래한 경우.
5. 범죄자는 2천만 동에서 1억 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 5년 동안 특정 직위나 직업을 금지당하거나, 특정 직무를 수행할 수 없게 되거나, 일부 또는 전체 재산이 압수될 수 있다.
6. 상법 법인이 이 법 조항에 따른 범죄를 저지를 경우, 다음과 같은 벌금이 부과된다:
a) 제1항에 해당하는 범죄는 10억 동에서 40억 동의 벌금을 부과받는다;
b) 제2항의 a, b, c, e, g, h, i, k 항목에 해당하는 범죄는 40억 동에서 90억 동의 벌금을 부과받는다;
c) 제3항에 해당하는 범죄는 90억 동에서 150억 동의 벌금을 부과받는다;
d) 제4항에 해당하는 범죄는 150억 동에서 200억 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년 동안 영업을 정지당한다;
e) 제79조에 해당하는 범죄는 영업이 영구히 정지된다;
f) 상법 법인은 또한 1천만 동에서 3천만 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년 동안 특정 분야에서 영업 활동이나 자금 조달이 금지된다.
동물 사료, 비료, 수의약품, 농약, 농작물 씨앗, 동물 품종에 대한 가짜 물품 제조 및 밀매 범죄 (형법 제195조)
1. 동물 사료, 비료, 수의약품, 농약, 농작물 씨앗, 동물 품종에 대한 가짜 물품 제조 및 밀매에 관여한 자는 다음의 경우에 1억 동에서 10억 동의 벌금에 처하거나, 1년에서 5년의 징역형에 처한다:
a) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 3천만 동에서 1억 5천만 동 미만인 경우 또는 3천만 동 미만이지만 이 조항이나 형법 제188조, 제189조, 제190조, 제191조, 제192조, 제193조, 제194조, 제196조, 제200조에 규정된 행위와 관련하여 행정 처벌을 받은 적이 있거나, 이들 범죄로 유죄 판결을 받은 후 판결이 말소되지 않고 재범을 저지른 경우;
b) 1억 동에서 5억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우;
c) 5천만 동에서 1억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우.
2. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 5년에서 10년의 징역형에 처한다:
a) 조직적인 범죄;
b) 직업적인 성격을 가진 범죄;
c) 위험한 상습 범죄;
d) 직위나 권한을 남용한 경우;
e) 권력이나 기관의 이름을 악용한 경우;
f) 국경을 넘어 밀매한 경우;
g) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 1억 5천만 동에서 5억 동 미만인 경우;
h) 5억 동에서 15억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우;
i) 1억 동에서 5억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우.
3. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 10년에서 15년의 징역형에 처한다:
a) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 5억 동 이상인 경우;
b) 15억 동에서 30억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우;
c) 5억 동에서 20억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우.
4. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 15년에서 20년의 징역형에 처한다:
a) 30억 동 이상의 재산 피해를 초래한 경우;
b) 20억 동 이상의 부당한 이익을 취한 경우.
5. 범죄자는 2천만 동에서 1억 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 5년 동안 특정 직위나 직업을 금지당하거나, 특정 직무를 수행할 수 없게 되거나, 일부 또는 전체 재산이 압수될 수 있다.
6. 상법 법인이 이 법 조항에 따른 범죄를 저지를 경우, 다음과 같은 벌금이 부과된다:
a) 제1항에 해당하는 범죄는 10억 동에서 30억 동의 벌금을 부과받는다;
b) 제2항의 a, b, d, e, g, h, i 항목에 해당하는 범죄는 30억 동에서 60억 동의 벌금을 부과받는다;
c) 제3항에 해당하는 범죄는 60억 동에서 90억 동의 벌금을 부과받거나, 6개월에서 3년 동안 영업을 정지당한다;
d) 제4항에 해당하는 범죄는 90억 동에서 150억 동의 벌금을 부과받거나, 6개월에서 3년 동안 영업을 정지당한다;
e) 제79조에 해당하는 범죄는 영업이 영구히 정지된다;
f) 상법 법인은 또한 5천만 동에서 2억 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년 동안 특정 분야에서 영업 활동이나 자금 조달이 금지된다.
가짜 물품 제조 및 밀매 범죄 (형법 제192조)
1. 다음 경우에 해당하는 가짜 물품 제조 또는 밀매에 관여한 자는 형법 제193조, 제194조, 제195조의 규정에 해당하지 않는 한, 1억 동에서 10억 동의 벌금에 처하거나 1년에서 5년의 징역형에 처한다:
a) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 3천만 동에서 1억 5천만 동 미만인 경우 또는 3천만 동 미만이지만 이 조항이나 형법 제188조, 제189조, 제190조, 제191조, 제193조, 제194조, 제195조, 제196조, 제200조에 규정된 행위와 관련하여 행정 처벌을 받은 적이 있거나, 이들 범죄로 유죄 판결을 받은 후 판결이 말소되지 않고 재범을 저지른 경우;
b) 다른 사람의 건강에 피해를 주어 신체 손상 비율이 31%에서 60%인 경우;
c) 5천만 동에서 1억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우;
d) 1억 동에서 5억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우.
2. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 5년에서 10년의 징역형에 처한다:
a) 조직적인 범죄;
b) 직업적인 성격을 가진 범죄;
c) 직위나 권한을 남용한 경우;
d) 권력이나 기관의 이름을 악용한 경우;
e) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 1억 5천만 동에서 5억 동 미만인 경우;
f) 1억 동에서 5억 동 미만의 부당한 이익을 취한 경우;
g) 사람을 사망에 이르게 한 경우;
h) 다른 사람의 건강에 피해를 주어 신체 손상 비율이 61% 이상인 경우;
i) 2인 이상의 건강에 피해를 주어 신체 손상 비율이 총 61%에서 121%인 경우;
k) 5억 동에서 15억 동 미만의 재산 피해를 초래한 경우;
l) 국경을 넘어 밀매한 경우;
m) 위험한 상습 범죄.
3. 다음의 경우에 해당하는 범죄는 7년에서 15년의 징역형에 처한다:
a) 진품과 동일한 수량이나 기술적 특성을 가진 가짜 물품, 그 가치는 5억 동 이상인 경우;
b) 5억 동 이상의 부당한 이익을 취한 경우;
c) 2인 이상의 사람을 사망에 이르게 한 경우;
d) 2인 이상의 건강에 피해를 주어 신체 손상 비율이 총 122% 이상인 경우;
e) 15억 동 이상의 재산 피해를 초래한 경우.
4. 범죄자는 또한 2천만 동에서 5천만 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 5년 동안 특정 직위나 직업을 금지당하거나, 특정 직무를 수행할 수 없게 되거나, 일부 또는 전체 재산이 압수될 수 있다.
5. 상법 법인이 이 법 조항에 따른 범죄를 저지를 경우, 다음과 같은 벌금이 부과된다:
a) 제1항에 해당하는 범죄는 10억 동에서 30억 동의 벌금을 부과받는다;
b) 제2항의 a, b, d, e, g, h, i, k, l, m 항목에 해당하는 범죄는 30억 동에서 60억 동의 벌금을 부과받는다;
c) 제3항에 해당하는 범죄는 60억 동에서 90억 동의 벌금을 부과받거나, 6개월에서 3년 동안 영업을 정지당한다;
d) 제79조에 해당하는 범죄는 영업이 영구히 정지된다;
e) 상법 법인은 또한 5천만 동에서 2억 동의 벌금을 부과받거나, 1년에서 3년 동안 특정 분야에서 영업 활동이나 자금 조달이 금지된다.
베트남 지식재산권 분쟁 해결 전문 변호사들
저희는 지식재산권 분야에서 심화 교육을 받은 변호사들로 구성된 팀을 보유하고 있으며, 베트남에서의 다년간의 경험을 바탕으로 고객님께 전문적이고 효과적인 지식재산권 분쟁 해결 서비스를 제공합니다.
Contact Us Now:
DCNH LAW
Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Vietnam.
Phone: (+84) 343320223 – 974278893
Email: [email protected]
