派生作品的版权在越南法律下的规定. 在越南法律体系中，派生作品的版权保护既体现了对原作品创作者权益的尊重，也鼓励了新形式的创造力。派生作品的创作需要以原作品为基础，并经过改编、翻译、整理或其他形式的创作劳动。根据《越南知识产权法》，尽管派生作品可以获得独立的版权保护，但这一保护仅在其创作未侵犯原作品版权的前提下成立。 Table of Contents 越南法律下派生作品的版权 越南法律下派生作品的道德权利 越南法律下派生作品的财产权利 越南法律下派生作品的版权 为了使派生作品受到版权保护，创作者必须获得原作品版权持有者的许可（除非原作品不再受到版权保护或已进入公共领域）。如果没有这个许可，创作和使用派生作品将侵犯版权，并且无法获得法律保护。 要获得版权保护，派生作品必须展示原创性。这意味着，尽管派生作品基于原作品的内容或思想，但它必须展现出创作者的独特创造性。例如，不同的翻译者可能会根据个人风格和理解，创作出不同的越南语版本，尽管这些版本都来源于同一本英文书籍。 派生作品的版权包括道德权利和财产权利。 越南法律下派生作品的道德权利 派生作品的道德权利类似于原作品所享有的道德权利，包括： 越南法律下派生作品的财产权利 派生作品的财产权利是指作者或版权持有者可以利用和开发其作品以获得经济利益的权利。这些权利具体如下： 1/ 创作派生作品：派生作品本身可以成为另一个派生作品的原作。首个派生作品的作者或版权持有者有权基于其创作其他派生作品，包括改编、修订、翻译、重做或其他基于初始派生作品的创作性转化。 2/ 公开表演作品：作者或版权持有者有权在公共场合表演派生作品。表演可以是现场的，也可以通过技术手段如录音或其他媒体间接进行。该权利适用于公众可以访问作品的场所，即使他们不能自由选择表演的时间和部分内容。…

什么是派生作品？派生作品是以现有作品为基础，通过改编、翻译、注释、整理或其他创作形式而产生的新作品。尽管派生作品保留了原作品的部分特征，但其本身也包含了独立的创作劳动，因此具备一定的原创性。根据著作权法，派生作品通常受到法律保护，但其使用和传播需获得原作品版权所有者的许可，以确保对原作品权利的尊重。 Table of Contents 什么是派生作品？ 派生作品的示例 派生作品的作者是谁？ 创作派生作品需要获得许可吗？ 原作品与派生作品之间的关系 什么是派生作品？ 派生作品是一种基于一个或多个现有作品，通过修改、改变或以不同形式重新表达而产生的创作。派生作品的类型包括： 总之，派生作品是在现有作品的基础上，对内容、形式或语言进行修改后产生的创造性成果。 派生作品的示例 以下是一些派生作品的示例： 派生作品的作者是谁？ 根据知识产权法，派生作品的作者是直接基于原作品创作该派生作品的人。然而，派生作品的版权只有在其创作和使用过程中不侵犯原作品版权的情况下才能受到保护。 派生作品的作者是直接承担了翻译、改编、汇编、注释、精选、修订或将原作品转化为新作品等任务的个人（或群体）。例如，将一本书从英文翻译成越南文的人就是该译作的作者。 派生作品只有在获得原作者或版权持有者的许可后创作，或原作品的版权保护期限已到期的情况下，才被视为合法并受到版权法保护。 创作派生作品需要获得许可吗？ 问题：创作派生作品需要获得许可吗？…

越南的音乐版权问题. 数字空间中的音乐版权问题是一个重大挑战，需要所有利益相关方的共同努力，以保护艺术家和创作者的合法权益。随着数字平台和在线流媒体服务的快速增长，未经授权的音乐使用和传播已变得普遍。这导致了艺术家的作品在没有适当报酬的情况下被剥削。 Table of Contents 什么是音乐版权？ 越南音乐版权的当前问题 注册音乐版权的重要性 越南音乐版权注册的现状 音乐版权侵权的现状 常见的版权侵权形式 什么是音乐版权？ 音乐版权是保护创作性音乐作品（如歌曲、作曲和音频录制）的合法权利，防止其未经授权的复制、分发、表演或使用。音乐版权使作者、作曲家和制作人能够控制其作品的使用方式，同时使他们能够从这些作品的使用中获得经济利益。 越南音乐版权的当前问题 越南的知识产权法明确规定，音乐作品属于受版权保护的文学、艺术和科学作品之一。版权包括道德权利（如命名作品的权利和被认定为作者的权利）和经济权利（如复制、分发和公开表演作品的权利）。 注册音乐版权的重要性 注册音乐版权有助于作者更好地保护其权利，特别是在发生争议时。版权登记不仅提供了所有权的法律证据，还作为侵权时索赔赔偿的依据。 版权注册是确认作者对其音乐作品所有权的正式方式。在发生关于作品所有权或使用的争议时，版权登记证书作为强有力的法律证据，在法院中保护作者的权利。拥有注册版权使作者更容易证明其所有权，从而减少在法律程序中丧失权利的风险。 注册版权还可以在侵权发生之前起到威慑作用，因为版权证书的存在使他人对未经许可复制或使用作品产生犹豫。 此外，版权注册还方便作者和权利人主张使用费，当他们的作品被使用时，创造了一个合法且稳定的收入来源。一旦作品注册，它可以通过销售、租赁、许可或转让使用权进行商业化。这不仅增加了作品的价值，还为作者打开了商业合作的机会。…

越南法律下的音乐版权侵权行为. 音乐版权侵权是指个人或组织在未获得版权拥有者许可的情况下，使用、复制、分发、表演或传播音乐作品。 Table of Contents 什么是音乐版权侵权？ 越南法律下的音乐版权侵权行为 未经授权的复制与分发音乐作品 未经作者许可的公开表演音乐作品 未经授权将音乐作品用于其他产品 未经授权下载和分享音乐 版权注册和侵权处理服务（越南） 什么是音乐版权侵权？ 音乐版权侵权是指个人或组织在未经版权持有者或授权方许可的情况下，使用、复制、分发、公开表演或以其他方式利用音乐作品。这可能涉及与音乐作品相关的任何未经授权的行为，无论是未经授权复制歌曲、在商业中使用歌曲、公开表演，还是通过数字平台分发副本。 音乐版权侵权被视为知识产权法的违法行为，侵权的后果可能是严重的。根据侵权行为的严重程度和性质，处罚可以从民事赔偿（包括向版权持有者支付经济赔偿）到刑事处罚（可能包括罚款或监禁）。 除了法律处罚外，版权侵权还可能导致声誉损害，并使创作者、消费者和音乐产业内的企业之间失去信任。因此，尊重音乐版权对于维护公平和规范的创作环境至关重要。 越南法律下的音乐版权侵权行为 以下是一些常见的音乐版权侵权行为，根据越南法律： 未经授权的复制与分发音乐作品 未经版权持有者或授权方同意，复制录音、乐谱或歌曲歌词构成版权侵权。这包括复制CD、从未经授权的来源下载歌曲，或未经许可复制乐谱。…

如何在越南注册音乐版权？在越南，保护您原创歌曲的版权对于保障您的创作作品并确保您对其使用的控制至关重要。版权注册不仅提供了对您所有权的正式确认，还在侵权或未经授权使用的情况下增强了您的法律地位。 Table of Contents 什么是音乐版权？ 如何在越南注册音乐版权？ 为什么在越南注册音乐版权？ 越南音乐版权保护中心 如何在越南获得音乐版权？ 直接从作者那里获得版权 通过集体管理组织获得版权 什么是音乐版权？ 音乐版权是与音乐作品相关的知识产权。它包括通过音乐符号或其他音乐符号表达的作品的权利，无论该作品是否已被表演。 音乐版权赋予创作者或版权持有人独占权利，以控制和管理音乐作品的使用方式。这些权利通常包括复制、分发、表演和公开展示作品的权利。它还涵盖了创作衍生作品的权利，如混音或编曲。即使音乐尚未被录制或表演，只要它以可触知的形式（如乐谱或数字文件）固定下来，其版权仍然存在。这确保了作曲家或创作者免受未经授权使用或复制其作品的侵害。 如何在越南注册音乐版权？ 在越南注册音乐版权，组织或个人需要准备以下材料： 歌曲的版权注册材料可以直接提交或通过邮寄方式提交给越南版权局。 版权注册时间：从提交完整材料之日起，大约需要2个月时间。 为什么在越南注册音乐版权？ 在越南注册音乐版权为创作者、表演者和权利持有者提供了几个重要的好处。尽管版权保护在作品创作时自动生效，但正式注册带来了额外的法律和实践优势。注册音乐版权的关键理由如下：…

根据越南法律解决版权纠纷。解决版权纠纷是一个复杂的过程，需要多个专业机构、法院的参与，并且通常持续数年之久。 Table of Contents 什么是版权纠纷？ 根据越南法律的版权纠纷类型 根据越南法律解决版权纠纷 什么是版权纠纷？ 版权纠纷是各方就创作作品的所有权、使用权或控制权发生的冲突。这些作品可以包括文学、音乐、艺术、软件或任何其他形式的创作表达。纠纷通常发生在一方声称其版权被侵犯的情况下，例如未经授权复制、分发或使用该作品。 根据越南法律的版权纠纷类型 根据越南政府第17/2023/ND-CP号法令第62条的规定，版权纠纷包括以下几种类型： 1/ 关于文学、艺术、科学作品或衍生作品的版权纠纷 当两方或更多个人声称自己是某一文学、艺术、科学作品或衍生作品的创作者或共同创作者时，便会发生这种类型的纠纷。 例子：一位作家与一位编辑可能争论谁是真正的书籍作者，或一位艺术家与一位设计师可能争论谁创造了基于另一作品改编的画作。 2/ 共同创作者之间关于共同创作权分配的纠纷 当共同创作者无法就如何分配他们共同创作作品的权利和责任达成一致时，就会发生此类纠纷。 例子：两位音乐人共同创作了一首歌曲，但无法就如何分配版权费用和其他相关利益达成协议。 3/…

越南的版权纠纷. 以下是越南版权纠纷的例子。在越南，版权纠纷变得越来越常见，特别是在数字化和互联网迅速发展的背景下。 Table of Contents 版权纠纷：漫画系列《Thần Đồng Đất Việt》 版权纠纷：歌曲《Gánh Mẹ》 版权纠纷：电影《知否？知否？应是绿肥红瘦》 版权纠纷：漫画系列《Thần Đồng Đất Việt》 涉及漫画系列《Thần Đồng Đất Việt》的版权纠纷是越南最突出且持续时间最长的知识产权案件之一。…

版权纠纷的例子. 在现代社会，随着数字化和互联网技术的快速发展，版权纠纷的发生频率显著增加。无论是在文学、音乐、电影，还是软件开发等领域，围绕版权归属、侵权使用以及经济利益分配的问题层出不穷。这些纠纷不仅对创作者的权益产生直接影响，也对社会的创新和文化传播造成深远影响。 Table of Contents 关于文学作品的版权纠纷案例 关于歌曲的版权纠纷案例 关于图片的版权纠纷案例 关于美术作品的版权纠纷案例 关于教材的版权纠纷案例 关于文学作品的版权纠纷案例 A先生是一位著名作家，他完成了一部小说。在完成手稿后，他与X出版社签订了出版合同。然而，在书籍正式发行之前，另一位作家B先生指控A先生侵犯版权，声称小说中的部分内容与他早些年创作并出版的作品相似。B先生要求A先生和X出版社停止出版该书并赔偿损失。 在此案例中，纠纷的核心在于确定小说内容的版权归属。法院将审查两部作品的相似程度、每部作品的出版日期，以及是否存在抄袭行为等因素。 关于歌曲的版权纠纷案例 C歌手是一位知名的创作型歌手，他创作了一首名为《冬日心》的新歌，并在多个在线音乐平台发布。该歌曲迅速走红，获得了数百万次播放。 随后，音乐人D——音乐行业中的另一位创作者——指控C歌手抄袭了他多年前创作的一首歌曲的主旋律。这首歌虽然并未广泛发行，但D声称C歌手曾在一次非正式音乐聚会上听过该歌曲，并在未经授权的情况下使用了其旋律。 D音乐人要求C歌手停止传播这首歌并赔偿损失。然而，C歌手否认了这些指控，坚持认为该歌曲完全是他的原创作品。 关于图片的版权纠纷案例 摄影师E是一位知名的自由艺术家，以其令人惊叹的风景照片闻名。他拍摄了一张极具人气的日落山景照片，并将其发布在个人网站和社交媒体平台上。该照片受到广泛好评，并在互联网上被大量分享。 随后，摄影师E发现F广告公司未经授权将他的照片用于某知名品牌的大型广告活动中。这张照片被用在广告牌、宣传单页以及其他媒体上，且未标注任何摄影师信息，也未支付版权费用。…

1886年伯尔尼公约（保护文学和艺术作品的公约）是国际知识产权保护领域的重要里程碑。该公约于1886年在瑞士伯尔尼签署，旨在为全球范围内的文学和艺术作品提供统一的版权保护。作为全球最早的版权国际条约之一，伯尔尼公约不仅奠定了版权保护的基本框架，还推动了世界各国在知识产权领域的合作与协调。至今，公约已成为国际版权保护体系的基石，对促进全球文化交流和创作创新具有深远影响。 Table of Contents 1886年伯尔尼公约 伯尔尼公约成员国 伯尔尼公约PDF 1886年伯尔尼公约 1886年伯尔尼公约，也被称为《保护文学和艺术作品的伯尔尼公约》，是一个重要的国际协议，于1886年9月9日在瑞士伯尔尼签署。该公约的主要目标是保护文学和艺术作品的版权，包括文学、音乐、绘画和其他形式的艺术。 伯尔尼公约的主要亮点包括： 伯尔尼公约经历了多次修订，现已成为全球版权法规的基本框架，特别是在全球化和信息技术发展的背景下。越南于2004年10月26日正式加入了伯尔尼公约。 伯尔尼公约成员国 成员 加入日期 Albania March 6, 1994 Algeria April…

在越南，随着人工智能（AI）技术的快速发展，人工智能创作的作品逐渐成为知识产权领域中的一个新兴话题。传统上，版权保护只适用于由人类创作的作品，但随着人工智能在艺术、文学、音乐等多个领域的应用日益广泛，关于人工智能创作作品的版权归属和保护问题也日益突出。越南作为东南亚的重要经济体，正在逐步探讨如何在现有法律框架下应对这一挑战，确保知识产权得到有效保护，同时也促进创新和技术发展。 Table of Contents 人工智能创作作品的版权介绍 越南AI创作作品的特点 1/ 原创性 2/ 表达形式 越南关于人工智能创作作品的版权法 关于越南人工智能创作作品版权的建议 人工智能创作作品的版权介绍 版权保护人类智力产品，以文学、艺术和科学作品的形式呈现。人工智能（AI）的出现对各行各业的进步做出了重要贡献。AI的一个显著应用是其创作文学、音乐、绘画等艺术领域作品的能力。这一发展给法律系统在保护AI创作作品的版权方面带来了挑战。 本文将深入探讨越南的法律框架以及其他几个国家和地区关于两个主要法律问题的法律： 越南AI创作作品的特点 1/ 原创性 基于机器学习技术，AI合成输入的知识，通常来自现有作品和网上可用的信息，从而“创作”其作品。这些AI生成的作品可以是散文、照片或音乐作品，其中一些在精神和商业上都具有很高的价值。以下是一些值得注意的AI创作作品示例： 这些例子展示了AI在创作文学、艺术和科学作品方面日益增长的创造力。然而，这些AI创作的作品基于现有的人类创作的数据和信息，引发了关于AI创作作品原创性和可能侵犯人类创作作品版权的辩论。…

版权在越南. 在越南，版权是对创作者在其创作的文学、艺术、科学等作品上所享有的独占性权利。版权法旨在保护创作者的权益，确保他们对自己作品的控制权和收益。 Table of Contents 什么是版权？ 在越南版权保护的条件 越南的版权包括哪些权利？ 人身权 财产权 在越南的版权保护期限 无限期保护的权利 有限期限保护的权利 知识产权服务在越南 什么是版权？ 根据越南《知识产权法》第4条的规定，版权是指主体对其创作、编写或拥有的作品享有的权利。因此，版权的产生方式有两种： – 当个人创作或编写作品时，版权即产生。在这种情况下，直接创作或编写作品的个人将拥有该作品的版权。 – 当未直接创作作品的组织或个人，为他人创作或编写作品提供资金、材料，或从直接创作该作品的人处获得版权时，版权也会产生。…