Chinese

越南最新移动应用版权登记. 随着科技的快速发展，移动应用已成为日常生活中不可或缺的一部分。从通讯到娱乐、教育到金融，移动应用涵盖了各个领域，其创新性和功能性为企业和个人带来了巨大的价值。在越南，注册移动应用版权是一项重要的法律步骤，旨在保护开发者的创意和知识产权。通过版权登记，移动应用的创作者可以确保其合法权益不受侵害，同时获得法律支持以应对潜在的争议和侵权行为。 Table of Contents 移动应用程序 什么是移动应用版权？ 移动应用版权登记所需文件 越南移动应用版权登记程序 越南芽庄移动应用版权登记服务 移动应用程序 移动应用程序是专为在智能手机和平板电脑等移动设备上运行的软件。这些应用程序可以通过应用商店下载并安装，例如适用于安卓系统的 Google Play 商店和适用于 iOS 系统的苹果应用商店。移动应用程序的开发涵盖多种用途，包括娱乐、教育、商业、医疗保健和个人工具等领域。 常见的移动应用类型 什么是移动应用版权？ 移动应用版权是一种法律权利，用于保护移动应用开发者或创作者的知识产权。这项权利确保只有作者或版权所有者有权控制该移动应用的使用、分发和修改。通过版权保护，开发者的创意和劳动成果能够得到更全面的法律保障。 移动应用版权登记所需文件 要为移动应用注册版权，需准备完整且准确的文件清单。以下是移动应用版权登记文件的具体步骤和要求： 1/ 计算机程序版权登记表 按照规定填写登记表，包括以下信息： 2/ 作者或版权所有者文件的认证副本 3/ 所有权证明文件 4/ 源代码 5/ 技术说明 6/ 原创声明 7/ 作品副本 通过准备上述文件，您可以确保移动应用版权登记的完整性和合规性，为您的知识产权提供法律保护。 越南移动应用版权登记程序 版权登记程序包括从提交申请到获得证书的多个步骤。以下是越南移动应用版权登记的详细步骤：…

在越南进行软件版权登记的程序. 在越南，软件版权登记是一项重要的法律程序，用于保护软件开发者的创作权和知识产权。这不仅有助于防止未经授权的复制、修改或使用，还为持有者在商业交易、争议解决和执法过程中提供了法律依据。通过遵循越南现行版权法律的规定，软件开发者和企业可以有效地确保其合法权益，同时推动创新和技术发展的可持续性。 Table of Contents 什么是软件？ 在越南进行软件版权登记的文件清单 在越南进行软件版权登记的程序 在越南是否需要登记计算机软件版权？ 越南芽庄的软件版权登记服务机构 什么是软件？ 软件（也称为计算机程序）是以命令、代码、图表或其他形式编写的一组指令。当这些指令嵌入由计算机编程语言操作的介质或设备中时，可以使计算机或设备执行任务或实现特定结果。 计算机程序可以以源代码或机器代码的形式表示。在实践中，软件可以表现为计算机软件、软件程序、移动应用程序、网站等。 在越南进行软件版权登记的文件清单 在越南申请软件版权登记所需的文件包括： 1/ 计算机程序登记申请表：这是由相关主管机关提供的正式表格，需填写关于软件、作者及版权持有人的详细信息。 2/ 软件作者的身份证复印件：用于核实软件创作者的身份信息。 3/ 营业执照副本或组织成立决定书（适用于版权持有人为组织的情况）；如果版权持有人为个人，则需提供其身份证复印件（在作者不是同时拥有版权的情况下）。 4/ 软件副本：需提交两份完整的软件版本作为登记材料的一部分。 5/ 软件代码：包括软件的源代码或机器代码副本，通常用于验证程序的原创性和功能性。 6/ 软件作者声明书：作者需提供一份宣誓声明，确认其为软件的创作者，并保证提交的材料为原创且完整。 7/ 转让或授权文件（如适用）：若软件是在合同下开发或由组织内开发，则需提交相关文件以明确工作分配或权利授权，以确立所有权和著作权。 这些文件是越南软件版权登记申请的核心组成部分，确保符合《知识产权法》的要求，从而使软件受到版权法的保护。 在越南进行软件版权登记的程序 在越南，组织或个人需按照规定准备版权登记文件，并通过现场递交或邮寄的方式提交至越南版权局。 1/ 准备文件：申请人需按照越南版权局的要求，准备完整的登记文件。这些文件包括登记文件中列出的所有必需材料。 2/ 提交方式：准备好的文件可以直接递交至越南版权局，也可以通过邮寄方式递交，根据申请人的便利性选择。 3/ 审查和审核：申请提交后，越南版权局将对文件进行审查，确保其符合要求，包括核实软件的原创性及所有必要文件的完整性。 4/ 颁发版权证书：如果申请成功，越南版权局将向申请人颁发版权登记证书，正式确认软件版权。此证书是所有权的证明，也是保护软件创作者或所有者权益的重要文件。…

在越南使用未授权软件. 随着科技的快速发展，越来越多的人和企业选择通过非法渠道获取软件，忽视了软件版权的重要性。未授权软件不仅侵犯了软件开发者的知识产权，还可能给用户带来安全隐患、法律风险及经济损失。 Table of Contents 什么是软件版权？ 软件使用版权 什么是使用未授权软件？ 使用未授权软件的后果 法律风险 安全风险 什么是软件版权？ 软件版权是对计算机程序、源代码及相关材料的法律保护。它包括防止他人未经版权持有者许可复制、分发、修改或使用软件的权利。 软件使用版权 软件使用版权是指在开发者或软件所有者设定的特定条款和条件下，允许用户使用软件的权利。当用户购买或获取软件时，通常购买的是使用软件的权利，而非所有权。这个权利通常在许可协议或其他使用条款中规定。 软件使用版权的关键点包括： 总的来说，软件使用版权通过明确规定各方的权利和义务，保护了开发者和用户的合法权益。 什么是使用未授权软件？ 使用未授权软件，通常被称为“盗版软件”或“破解软件”，是指在没有版权持有者的合法许可下使用软件。这通常发生在用户安装或运行软件时没有购买软件所有者的使用权，使用未经授权的复制软件，或通过使用破解版本、生成密钥（keygens）或其他方式绕过软件版权保护机制。 使用未授权软件的后果 使用未授权软件可能会导致严重的后果，影响个人用户和企业。以下是一些主要后果： 法律风险 使用未授权软件侵犯了软件所有者的知识产权。在越南，这种侵权行为可能导致行政处罚、民事诉讼，甚至刑事起诉，具体取决于侵权行为的严重性、规模和性质。 因使用未授权软件而被政府机关处罚可能对个人和企业造成重大的经济后果。它还可能损害声誉并干扰业务运营。未授权软件使用的发现可能损害个人或组织的信誉，尤其是在需要专业性和严格法律合规的行业中。 安全风险 未授权软件通常会被篡改或捆绑恶意软件、病毒或间谍软件。使用此类软件可能会破坏计算机系统，导致数据丢失、系统控制丧失或敏感信息被窃取。 盗版软件无法从开发者处获得更新、修补程序或升级，导致软件过时，缺少新功能，并增加安全风险。由于缺乏开发者的更新，盗版软件通常包含大量安全漏洞，增加了网络攻击或未经授权访问的可能性。使用盗版软件的用户还无法获得开发者的技术支持服务，修复错误或优化软件使用变得困难。 当由于盗版软件出现问题时，解决这些问题的成本，如恢复数据、升级系统以及防范攻击，可能非常高。未授权软件通常运行不稳定，导致错误和工作中断，从而降低个人或组织的生产力。 总之，使用未授权软件会带来许多负面后果。因此，遵守法律规定并使用授权软件对于保护个人、组织以及推动软件行业的可持续发展至关重要。 Contact Us Now: DCNH LAW Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa…

越南软件版权争议. 软件版权争议是指两个或更多方之间关于软件的所有权、使用权或分发权的法律冲突。 Table of Contents 什么是软件版权争议？ 软件版权争议的例子 越南软件版权争议的原因 越南软件版权争议的解决 在越南芽庄解决软件版权争议的律师 什么是软件版权争议？ 软件版权争议是指两个或更多方之间因软件的所有权、使用权或分发权而引发的法律冲突。这些争议通常发生在软件的知识产权相关的分歧或侵犯行为发生时。 软件版权争议的例子 以下是谷歌公司与甲骨文公司之间的一个软件版权争议的例子。 2010年，甲骨文公司起诉谷歌，指控谷歌在开发安卓操作系统时，未经许可使用甲骨文拥有的Java API。甲骨文声称谷歌复制并非法使用了Java源代码。甲骨文认为API可以在版权法下受到保护，并要求从安卓早期侵犯版权的版本销售和许可中索赔88亿美元的损害赔偿。 此案持续多年，经过了多个法庭审理。最终，美国最高法院在2021年裁定，谷歌使用Java API属于“合理使用”的范畴，因此谷歌没有侵犯甲骨文的版权。 此案在技术和软件行业引起了广泛关注，因为许多计算机程序和软件库，特别是在开源开发中，都是通过复制商业或竞争产品的API功能来创建的，目的是帮助开发者确保不同系统或平台之间的互操作性。 越南软件版权争议的原因 软件版权争议通常源于与软件的所有权、使用和分发相关的各种原因。以下是一些常见的导致这些争议的原因。 未经授权复制和分发软件版权 当个人或组织在没有获得版权持有人的许可下复制软件时，这构成了知识产权的侵犯。 无论是复制版本还是原始版本，未经软件版权持有人许可分发软件的组织或个人，都是在从事非法活动。这种情况通常出现在分发盗版软件或在未经软件所有者批准的情况下转售软件使用权的情形中。 违反软件许可协议 如果用户或企业超出了许可协议中定义的使用范围，例如在超过许可设备数量的设备上安装软件，或者在仅限个人使用的情况下将软件用于商业目的，可能会面临诉讼。 如果被许可方未经软件所有者许可与第三方共享软件，也可能引发争议。 软件所有权争议 当多个组织或个人在没有明确所有权或利润分配协议的情况下共同开发软件时，软件商业化后可能会发生争议。如果开发合同没有明确规定所有权、使用权或分发权，关于谁拥有软件或谁有权利用软件的争议很可能会发生。 如果软件所有权的转让存在不明确或缺乏合法文件，争议也可能出现。当所有权在各方之间转移时，没有清晰或合法的文件证明，可能会引发关于谁才是软件版权的合法所有者的争议。 不正当竞争 当怀疑另一方复制了版权持有人拥有的软件功能或设计界面时，可能会发生争议。软件公司有时会因涉嫌一方复制了另一方软件的功能、用户界面或源代码而起诉对方，从而引发版权争议。 这些原因表明，软件版权争议可能由多种因素引发。为了避免此类争议，需要明确协议、严格遵守许可条款，并深入理解与知识产权相关的法律规定。 越南软件版权争议的解决 当越南发生软件版权争议时，相关方应优先考虑通过谈判、调解和和解等方式解决争议。这些方式可以更迅速地解决争议，降低成本，并帮助维持版权持有者与被许可方之间的合作关系。 通过法院诉讼或商业仲裁解决软件版权争议通常是当谈判和调解努力失败时的最后手段。软件版权争议的法律解决涉及将案件提交法院或商业仲裁机构，以寻求关于所有权、使用权、合同责任或其他与软件相关问题的裁决。仲裁只有在双方有书面协议授予仲裁机构权力时才能进行。 在越南芽庄解决软件版权争议的律师 DCNH LAW是一家位于芽庄的领先律师事务所，专注于知识产权和版权法。随着越南科技行业的迅速发展，软件版权争议变得愈加频繁，DCNH LAW提供专业的法律服务，帮助客户高效且有效地解决此类冲突。…

越南版权转让与版权许可的比较. 在越南，版权转让与版权许可是两种常见的版权交易形式，虽然它们有一定的相似性，但在法律上和实际操作中却存在显著的差异。版权转让是指版权所有者将其版权的所有权转交给他人，而版权许可则是指版权所有者授权他人使用其版权，保留对版权的所有权。了解这两者之间的区别，有助于版权所有者和使用者在进行版权交易时做出更为明智的决策。 Table of Contents 什么是使用作品的权利？ 越南的版权许可 越南版权转让与版权许可的比较 版权转让与版权许可的相似之处 版权转让与版权许可的不同之处 什么是使用作品的权利？ 在知识产权领域，使用作品的权利是版权法所保护的基本权利之一。该权利赋予版权持有人对其作品使用方式的独占控制权，确保他们可以授权或限制他人使用其创作。它涵盖了涉及作品复制和传播的广泛活动，包括： 这些独占权利允许版权持有人保护其作品的完整性和价值，控制谁可以从其使用中受益以及在什么条件下使用。未经版权所有者明确许可，任何未经授权的使用将被视为侵犯版权，可能面临法律追诉。 越南的版权许可 根据《知识产权法》第47条，版权许可是指版权持有人允许另一个组织或个人在规定的期限内使用以下全部或部分权利的行为： 如果作品有共同所有者，版权许可必须得到所有共同所有者的同意。然而，如果作品由可独立使用的不同部分组成，则每个版权所有者有权独立许可其各自部分的使用。 接受许可权的组织或个人，即被许可人，可以将这些权利进一步转许可给第三方，但前提是必须得到原版权持有人的明确同意，版权持有人也称为许可人。转许可允许被许可人将全部或部分许可权延伸至第三方，使其可以在原许可协议的范围内使用受版权保护的作品。 越南版权转让与版权许可的比较 版权转让与版权许可的相似之处 标的：版权转让和版权许可都涉及对版权作品的某些权利的转移，特别是作品的出版权以及相关的财产权。版权法下的财产权可能包括复制、分发、公开展示、表演作品及创作衍生作品的权利。在这两种交易中，版权持有人可以授权另一方在商业上利用这些权利，无论是通过完全转让所有权（转让）还是授予有限的使用权（许可）。 当事人：在版权转让和版权许可协议中，主要的当事人是版权持有人和受让人或被许可人。版权持有人可以是个人、公司或共同所有者。如果作品有共同所有者，则版权转让和许可都需要所有共同所有者的同意才能进行。这确保了所有持有版权份额的当事人同意协议的条款，无论是永久转让所有权还是临时授予使用权。 合同形式：版权转让和版权许可协议都必须以书面形式确定，按照越南知识产权法的要求。书面合同对于明确界定转让或许可的权利范围、协议的条款和条件以及双方的义务至关重要。书面合同还提供了法律保护，并作为在发生争议时的参考。这一要求确保双方完全了解其权利和责任，并且在必要时有可用于执行的交易记录。 版权转让与版权许可的不同之处 标的：版权转让和版权许可的一个关键区别在于某些权利的处理。具体来说，作品的署名权，即作品的归属或作者权，只能被许可，不能转让。这意味着版权持有人可以允许其他方使用或代表作品名称，但该权利仍归原作者所有。相比之下，其他财产权——如复制或分发作品的权利——可以在版权转让协议中完全转让。 性质：版权转让和版权许可在性质上有根本区别。在版权转让中，所有权永久转移，从原所有者转移到另一方。一旦转让，新的所有者将完全控制这些权利，并可以按自己的意愿使用或利用作品，而不需要原所有者的进一步参与。另一方面，版权许可并不涉及所有权的转移。它仅授予被许可人在特定范围和期限内使用版权的权限，例如分发或复制。原版权持有人仍保留作品的所有权，并可以在许可期满后继续行使其权利，或在约定的条款外限制使用。 合同期限：版权转让和许可协议的期限是另一个显著区别。在版权转让中，所有权的转让是永久性的，没有到期日。一旦转让，新的所有者将无限期持有这些权利，除非合同另有规定。相比之下，版权许可是临时性的，受双方约定的特定时间框架约束。许可期可能持续几个月、几年或其他约定的时间，协议期限结束后，被许可人将失去使用版权的权利，除非协议被续签。 注册程序：当发生版权转让且版权已在越南版权局注册时，双方必须提交新的注册申请以反映所有权的变更。此步骤是必要的，以更新官方记录并确保新所有者的权利得到法律认可。在版权许可的情况下，则不需要向国家机关进行注册。许可协议通常是双方之间的私人事务，不需要向越南版权局提交许可协议才能有效。被许可人根据合同协议获得使用作品的权利，无需政府干预。 Contact Us Now: DCNH LAW Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha…

越南版权转让示例. 越南的版权转让可以发生在文学、音乐、软件和艺术等各个领域。以下是一些越南版权转让的示例。 Table of Contents 文学作品版权转让示例 音乐作品版权转让示例 计算机软件版权转让示例 摄影作品版权转让示例 文学作品版权转让示例 黄先生是一位小说家，他完成了一部新小说。他希望将版权转让给文学出版社，以便他们能够在全国范围内出版、分发和销售这本小说。黄先生与文学出版社举行会议，讨论版权转让的条款。他们商讨了转让的范围，包括印刷、分发、数字版权以及创作衍生作品的权利。 在达成一致后，起草了版权转让合同。合同详细列出了转让的权利和与版权相关的条款，包括转让的期限、出版社保护版权的义务以及利润分配。双方签署了版权转让合同。文学出版社向黄先生支付预付款，并根据销售收入按约定的比例继续支付。 出版社协助黄先生在越南版权局注册小说版权，以确保法律承认并保护该作品的版权。 通过这次版权转让，黄先生可以专注于其他艺术创作，而文学出版社则利用该作品进行商业盈利。小说的发行范围更广，受众更多，同时其版权依照越南法律得到保护。 音乐作品版权转让示例 林女士是一位独立音乐人，她创作了一首新歌。她希望将这首歌的版权转让给一家大型唱片公司，以便他们能够在音乐行业内制作、发布和推广这首歌。林女士与唱片公司讨论了版权转让的条款，包括转让的权利范围（如复制、分发和公开披露作品的权利）、转让的期限以及作品使用收益的利润分配。 在达成协议后，起草了版权转让合同。合同详细列出了双方的权利和义务，包括林女士收到的预付款以及她的收入提成比例。双方达成合同内容后，签署了合同。签署后，唱片公司获得了根据约定条款使用这首歌的权利。 通过这次转让，林女士可以专注于创作更多新作品，而唱片公司则通过专辑销售、流媒体播放和其他商业活动利用这首歌赚取利润。林女士还收到了预付款并根据收入获得提成，同时随着歌曲的广泛发布，她的名声也得到了提升。 计算机软件版权转让示例 段先生是一位软件开发者，他创建了一个新的项目管理应用程序。他决定将该应用程序的版权转让给一家大型科技公司，以便他们可以将该产品商业化并在全球市场广泛分发。段先生与该科技公司进行讨论，以达成转让条款。这些条款包括复制、分发、销售产品的权利，以及开发升级或修改版本的权利。 起草了一份版权转让合同，详细列出了双方的权利和义务。合同涵盖了转让期限、转让价格以及与软件使用和开发相关的保密条款。一旦双方同意合同内容，他们就会签署合同。签署合同后，科技公司获得了根据约定条款使用、分发和商业化该应用程序的权利。 通过这次版权转让，段先生为他在软件开发中所付出的努力和智力贡献获得了适当的赔偿，而科技公司则可以利用该产品从销售和许可中赚取利润。这个过程还使得该产品能够进入更大的市场，并在未来可持续增长。 摄影作品版权转让示例 哈女士是一位专业摄影师，她拍摄了一组精彩的风景照片。一家国际旅行杂志表达了使用这些图像发布其即将刊登的文章的兴趣。因此，哈女士与该杂志进行了讨论，并就使用这些照片达成一致。双方商讨了使用范围、使用期限以及与版权转让相关的财务条款。 起草了一份版权转让合同，明确规定该杂志有权使用这些照片发布在其期刊上，既包括印刷版，也包括数字版。合同还规定哈女士将根据每张照片的使用情况获得版税。在双方同意所有条款后，双方签署了合同。合同签署后，使用这些图像的权利从哈女士转移到该杂志。 通过这次版权转让，哈女士为她的创作努力获得了公平的版税，而杂志则可以利用这些高质量的照片来丰富其内容。这不仅有助于杂志吸引更多读者，也提升了哈女士作为专业摄影师的声誉。 Contact Us Now: DCNH LAW Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa ward, Nha Trang…

越南版权转让程序. 如今，版权转让在社会生活中越来越普遍。版权转让促进了作品的商业开发。那么，版权转让的程序是什么呢？ Table of Contents 什么是版权转让？ 越南版权转让示例 越南版权转让合同 越南版权转让登记档案 越南版权转让程序 什么是版权转让？ 根据《知识产权法》第45条，版权转让是指版权拥有者将以下权利转让给另一组织或个人的行为： – 公开发表作品的权利或许可他人公开发表作品的权利； – 版权范围内的财产权利，包括：创作衍生作品的权利；公开表演作品的权利；复制作品的权利；分发或进口作品原件或副本的权利；通过有线、无线、电子信息网络或任何其他技术手段向公众传播作品的权利；租赁电影作品和计算机程序的原件或副本的权利。 如果作品有共同所有者，转让必须经所有共同所有者同意。然而，如果作品由可以独立使用的单独部分组成，每个共同所有者有权转让其各自部分的版权。 越南版权转让示例 敏是一个作曲家，他创作了一首新的音乐作品。他决定将这首作品的版权转让给一家音乐制作公司，以便他们能更好地进行商业开发，同时他也获得了创作报酬。 首先，敏和音乐制作公司召开会议，讨论版权转让的条款。他们讨论了转让的范围以及敏将从交易中获得的金额。 在达成一致后，起草了版权转让合同。合同明确规定了转让的详细权利，包括复制、分发、公开披露、向公众传播以及从敏的音乐作品创作衍生作品的权利。双方签署了转让合同，敏按照约定的条款收到了全部版权报酬。凭借这份合同，音乐制作公司正式成为该作品的版权拥有者，并可以按照约定的条款开始使用该作品。 签署合同后，音乐制作公司完成了注册程序，并获得了这首音乐的新版权登记证书。 通过这次转让，敏可以专注于艺术创作，而无需担心制作或分发问题，而公司则可以将该作品进行商业开发以获取利润。双方都从这份版权转让协议中受益。 越南版权转让合同 在越南，版权转让合同必须以书面形式签订，并按照2015年《民法典》的相关规定执行、修改、终止或取消。 版权转让合同的主要内容： 越南版权转让登记档案 对于已经获得版权注册证书并随后由版权拥有者转让给他方的作品，受让方成为该作品的新版权拥有者，并必须提交登记文件以注册版权所有权变更。 版权所有权变更的登记档案包括： 越南版权转让程序 负责处理版权转让登记档案的主管机关是越南文化、体育和旅游部下属的越南版权局。 版权转让登记档案可以通过以下方式提交：直接提交或通过邮政服务寄送到越南版权局的以下地点之一： – 越南版权局总部：河内市巴亭区金马街294/2巷33号。 – 越南版权局胡志明市代表处：胡志明市第三区阮定桥170号。 – 越南版权局岘港市代表处：岘港市海洲区潘周正58号。 注册版权转让并重新发放版权注册证书的实际时间约为2到3个月。 Contact…

越南的版权继承. 随着国际深度融合进程的推进，版权问题受到了越来越多的关注。一个问题随之而来：如果版权的所有者是已故的个人，版权是否被视为可继承的财产？如果是，继承人是否有权继承与版权相关的所有权利？以下文章旨在与读者分享关于版权继承的法律规定。 Table of Contents 谁被视为作者？ 谁是版权的拥有者？ 作者与版权拥有者的区别 越南版权继承的资产类型 版权继承人在越南享有的权利 越南版权继承规定 越南版权继承档案 继承后作品的标题能更改吗？ 版权继承后能转让吗？ 谁被视为作者？ 根据2018年2月23日政府发布的《第22/2018/ND-CP号法令》相关条款，该法令详尽规定了《知识产权法》关于版权及相关权利的实施措施，作者被定义为直接创作部分或全部作品的人。仅提供协助、建议或材料供他人创作作品的个人，不被法律认定为该作品的作者或共同作者。 谁是版权的拥有者？ 根据《知识产权法》，版权的拥有者是持有作品相关财产权的一方，无论是个人或组织。组织或个人可以在以下几种情况下成为版权的拥有者： – 作为直接创作作品的作者。 – 作为给作者分配创作任务的组织或个人，或与作者签订合同要求其创作作品。 – 继承、承接或接受版权转让。 作者与版权拥有者的区别 通过自身的努力、时间和费用直接创作作品的作者，同时也是该作品的版权拥有者。然而，在作者根据工作任务合同或雇佣合同创作作品的情况下，作者并不自动成为版权的拥有者。在这种情况下，作者与版权拥有者的区别如下： – 主体：作者是直接创作作品的个人，因此作者始终是个人。版权拥有者既可以是个人，也可以是组织。 – 角色：作者是直接创作作品部分或全部的人，而版权拥有者未必直接参与作品的创作。 – 权利：作者拥有作品的道德权利，除了公开发表或授权他人发表的权利。版权拥有者持有作品的经济权利，包括公开发表或授权他人发表的权利。 越南版权继承的资产类型 根据越南法律，属于版权保护作品类别的作品有资格进行版权继承。这些包括文学、艺术和科学作品，以及这些类别的衍生作品（如翻译、改编、缩编、改编、注释、汇编和选集）。 版权继承人在越南享有的权利 根据《知识产权法》第40条，版权继承人继承以下权利： – 财产权利，包括：创作衍生作品的权利；复制作品的权利；分发和进口作品的原件或复制品的权利；公开表演作品的权利；通过任何技术手段向公众传播作品的权利；出租电影作品或计算机程序的原件或复制品的权利。 – 道德权利：版权继承人有权公开发表作品或授权他人发表作品。其余的道德权利（除了公开发表或授权他人公开发表作品的权利）是不可继承的。…

越南版权转让形式. 版权转让涉及根据越南法律转让部分或全部版权财产权利以及向其他组织或个人公开作品的权利。越南的版权转让形式有多少种，转让程序是怎样的？ Table of Contents 越南版权转让形式 越南版权转让程序 越南使用版权转让程序 越南知识产权服务 越南版权转让形式 根据越南《知识产权法》规定，版权转让有两种形式：版权转让和使用版权转让。 版权转让形式的比较： 越南版权转让程序 什么是版权转让？ 根据《知识产权法》第45条，版权转让是指版权拥有者将以下权利转让给另一个组织或个人的行为： 如果作品有共同所有者，则必须得到所有共同所有者的同意才能转让版权。即使作品有共同所有者，如果作品具有可以独立使用的可分割部分，版权拥有者也有权转让该部分的版权。 越南版权转让协议 越南的版权转让协议必须以书面形式签订，并根据《民法典》的规定执行、修改、终止或取消。 越南版权转让协议的关键内容： 越南使用版权转让程序 什么是使用版权转让？ 根据《知识产权法》第47条，使用版权转让是指版权拥有者允许另一个组织或个人在有限的期限内使用以下权利： 如果作品有共同所有者，使用权转让必须得到所有共同所有者的同意。即使作品有共同所有者，如果作品具有可以独立使用的可分割部分，版权拥有者也有权转让该部分的使用权。 接收使用权转让的组织或个人可以在版权拥有者同意的情况下，将该使用权进一步转让给第三方。 越南使用版权协议 越南的使用版权协议必须以书面形式签订，并根据《民法典》的规定执行、修改、终止或取消。 越南使用版权协议的关键内容： 越南知识产权服务 我们是一家专业从事知识产权领域的组织，拥有一支专门从事知识产权的认证律师团队。我们为国内外组织和个人提供越南的咨询和版权保护服务，费用合理。立即联系我们，获取快速且专业的版权保护指导与支持。 Contact Us Now: DCNH LAW Address: 38B Tran Nhat Duat, Phuoc Hoa…

越南书面作品的版权注册. 根据2024年最新规定，越南书面作品的版权注册程序. Table of Contents 符合版权注册资格的书面作品类型（越南） 越南书面作品版权注册文件 越南书面作品版权注册程序 越南书面作品版权注册的法律服务 符合版权注册资格的书面作品类型（越南） 根据越南《知识产权法》第14条第1款，以下类型的书面作品符合版权注册资格： 1/ 书面文学作品 此类别包括各种书面表达形式的文学作品，具体包括： 2/ 书面科学研究作品 这些作品通过研究创作，通常呈现各领域的原创发现或分析，具体包括： 3/ 教科书 教科书是为教学目的专门编写的教育材料，经过教育部批准，通常与官方课程对接，应用于： 4/ 其他书面作品或符号 此类别包括其他书面表达形式或符号，尽管不属于传统文学范畴，但依然符合版权保护要求，具体包括： 通过为这些作品注册版权，作者可以确保其创作成果受到越南知识产权法的保护，保障其免受未经授权的使用或复制。 越南书面作品版权注册文件 为了在越南注册书面作品的版权，作者需向越南版权局提交版权注册文件。书面作品的版权注册文件包括以下材料： 1/ 版权注册申请表（按照官方模板）：此表格适用于所有版权申请，需填写关于作者和作品的详细信息。表格必须根据越南版权局提供的指定模板准确填写。 2/ 两份注册作品副本：作者需要提供两份书面作品的副本，以用于验证作品的内容和原创性。根据具体要求，至少一份副本可能需要以电子形式提交。 3/ 版权所有权声明：这是一个正式声明，确认该作品是作者的原创作品，并且没有任何部分是从他人处抄袭的。声明还确认了作者对作品的所有权，且对于防止未来的作者身份争议至关重要。 4/ 身份证明文件： 这些文件确保版权注册过程符合越南的知识产权法规，保护作者的权益，并为未来的法律主张或在发生版权侵权时的执行行动提供支持。 越南书面作品版权注册程序 作者可以通过以下方式进行书面作品的版权注册程序： 书面作品版权注册处理时间：版权注册过程从提交文件之日起最多需要60个工作日。一旦批准，版权证书将颁发给作者或版权所有者。 越南书面作品版权注册的法律服务 我们为客户提供的越南书面作品版权注册法律服务旨在提供完整且无忧的体验，确保注册过程的各个方面都高效、专业地处理。我们的服务包括以下内容：…

越南版权注册律师服务. DCNH Law自豪成为您值得信赖的合作伙伴，提供全面有效的版权注册律师服务，确保您在发展和利用创作价值时的安心。在版权归属的争议中，如果作品的所有者没有在有权的国家机关注册版权，将很难证明作品的创作过程或创作时间。 Table of Contents 未注册版权的后果 自行注册版权时常见的错误 为何使用版权注册律师服务？ 为何选择DCNH Law？ 我们的版权注册律师服务 未注册版权的后果 如果没有向有权的国家机关办理版权注册程序，作者可能会遇到以下问题： – 在创作作品后，如果作者没有通过大众媒体如报纸、电视、书籍、杂志或其他出版物公开发布作品，那么证明他们是原创作者将变得困难，特别是在作品被他人抄袭或剽窃的情况下。 – 其他组织或个人可能会首先向有权的国家机关注册作品的版权，并获得版权注册证书。在这种情况下，如果原作者希望提起诉讼，他们必须提供证据证明自己是合法的版权所有者。 – 没有版权注册，作者可能会面临向他人证明版权的困难，这可能会阻碍版权转让过程或允许其他组织或个人使用作品。 自行注册版权时常见的错误 自行注册版权的组织或个人常常遇到以下错误： – 没有充分咨询有关作者和版权所有者的权利，导致对法律的误解和错误应用。 – 在作者与版权所有者是两个独立实体的情况下，将作者与版权所有者混淆，导致注册文件中填写错误信息。 – 错误地确定符合版权保护条件的作品类型，导致越南版权局拒绝注册申请。 – 版权注册文件不完整或起草不当，导致越南版权局退回申请材料。 – 当越南版权局拒绝版权保护申请时，申请人往往不确定如何处理这种情况来保护自己的合法权利。 为何使用版权注册律师服务？ – 从具有多年知识产权经验的律师处获得咨询指导，帮助您理解版权及其保护的法律规定。 – 在准备必要的文件和信息以进行版权注册时，获得专业指导，确保根据您打算注册的特定作品类型量身定制的材料。 – 避免在起草版权注册文件时犯错误，从而避免因申请证书延误而产生的额外时间和成本。 –…

越南版权局. 2023年4月11日，文化、体育与旅游部部长颁布第912/QĐ-BVHTTDL号决定，规定了越南版权局的职能、职责、权力和组织结构。 Table of Contents 越南版权局的地位与职能 越南版权局的职责与权力 越南版权局的组织结构 越南版权局的地位与职能 越南版权局（COV）是文化、体育与旅游部下属的行政机构。 版权局的主要职能是作为咨询单位，协助文化、体育与旅游部部长在以下领域工作： 版权局拥有独立的官方印章和在国家财政部的银行账户。 越南版权局的职责与权力 起草与版权、相关权利保护及其他文化领域发展有关的法律文件和材料，提交文化、体育与旅游部部长审批，并在授权后实施。 指导版权和相关权利的提供、合作、委托、使用及保障工作，依法执行。 保护组织和个人关于版权及相关权利的权益，采取措施促进其他文化领域的发展。 管理和开发由国家作为代表所有人或管理人的版权及相关权利；接受组织和个人向国家转让的版权及相关权利。 就版权、相关权利及文化产业发展的培训和专业检查工作提供咨询。 管理版权集体管理组织以及与版权和相关权利相关的咨询和服务机构。 监督并实施与版权和相关权利相关的专业活动；按照法律规定签发、更新或吊销专业组织的专家身份证和证书。 管理版权注册证书和相关权利注册证书的签发工作。 宣传并普及版权、相关权利及文化产业发展的知识。 组织与版权、相关权利及文化产业相关的信息、媒体、统计和出版活动。 检查、处理投诉，开展调查并解决与版权和相关权利相关的违法行为。 就版权保护、相关权利及文化产业发展方面的成就提出奖励建议。 根据文化、体育与旅游部部长的指示，参与版权、相关权利及文化产业相关的国际合作与整合活动。 管理翻译外文作品为越南语及为非商业目的复制作品的审批工作。 管理无法识别所有者的已出版作品、录音和录像的开发与使用。 就通过版权集体管理组织支付版税的收费标准和支付方式提供建议。 就知识产权保护的总体政策、法规和方案提供咨询。 就文化产业发展的总体政策、法规和方案提供咨询。 就实施文化产业发展战略提供建议。 根据部委计划，执行行政改革和数字化转型方案。 组织人事管理并实施对越南版权局工作人员的政策。 依法管理财务运作。 执行其他被指派的任务。 越南版权局的组织结构 1/ 局长与副局长：越南版权局由局长和副局长领导，负责监督机构的运作。 2/…